《題鄭所南蘭》

倪瓚

秋風蘭蕙化為茅，南國凄涼氣已消。
只有所南心不改，淚泉和墨寫離騷。

　　秋風凜冽蘭蕙變成茅，江南寂寂生氣已全消。

 

　　只有所南忠心仍不改，用淚泉磨墨抒發(fā)愛國情操。

　　鄭所南：南宋遺民，畫家，他的詩畫多表現(xiàn)對故國懷念之情和堅貞的民族氣節(jié)。

 

　　蘭蕙：蘭草、蕙草。 茅：茅草。

 

　　南國：泛指長江以南廣大地區(qū)。 氣已消：萬物生氣已經(jīng)消失。這里比喻遺民的復(fù)國之志已經(jīng)消失。

 

　　所南心不改：鄭所南的復(fù)國之心始終沒有改變。

 

　　淚泉：淚水。

 

　　離騷：愛國詩人屈原的愛國詩篇。