《柳梢青·錦樣江山》

張煌言

錦樣江山，何人壞了，雨瘴煙巒。故苑鶯花，舊家燕子，一例闌珊。
此身付與天頑。休更問、秦關漢關。白發(fā)鏡中，青萍匣里，和淚相看。

　　錦繡般的大好江山，究竟被誰毀壞、斷送了？故國山河破碎，一派烏煙瘴氣。不管是皇家還是貴族，都毫無例外地衰頹敗落了。

 

　　我這個人天生糊涂，愚昧無知，決不會順時應勢王朝已滅亡，更不要說秦關還是漢關了。我含著眼淚，窺看著鏡中蒼蒼白發(fā)，撫看劍匣中鋒利的青萍寶劍，無限悲愴凄涼。

　　柳梢青：詞牌名，又名“隴頭月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。雙調(diào)，四十九字。前段六句，三平韻；后段五句，三平韻。

 

　　錦樣：錦繡般的。

 

　　雨嶂煙巒：形容故國山河破碎，一派烏煙瘴氣之狀。

 

　　一例闌珊：全呈現(xiàn)衰落之象。

 

　　闌珊：衰落。

 

　　天頑：天生糊涂，愚昧無知。

 

　　青萍匣里：劍鞘里的寶劍。

 

　　青萍：古代寶劍名。