《盱眙》

蔡戡

自古東南第一山，于今無異玉門關。
亂云衰草蒼茫外，赤縣神州指顧間。
擊楫何人酬壯志，憑欄終日慘愁顏。
中原父老應遺恨，只見旃車歲往還。

　　過去這都梁山是東南第一山，但現在卻和塞外玉門關無異。

 

　　蒼茫天地到處都是亂云衰草，中原大地就在這附近。

 

　　我就像那中流擊楫的祖逖那樣空懷壯志，整日倚靠欄桿滿面愁容。

 

　　中原父老到死都會感到悔恨吧，年年盼望王師收復中原，卻只見來使車駕往返這里。

　　赤縣神州：對中國、漢地九州的別稱。

 

　　擊楫：亦作“ 擊檝 ”。 指晉祖逖統兵北伐，渡江中流，拍擊船槳，立誓收復中原的故事。后亦用為頌揚收復失地統一國家的壯志之典。

 

　　遺恨：到死還感到悔恨。