古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了李益《送韓將軍還邊》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《送韓將軍還邊》原文
《送韓將軍還邊》
李益 白馬羽林兒，揚鞭薄暮時。 獨將輕騎出，暗與伏兵期。 雨雪移軍遠，旌旗上壟遲。 圣心戎寄重，未許讓恩私。 《送韓將軍還邊》譯文
騎著白馬的將領，在傍晚時分揚鞭出行。
只有一位將領騎馬奔出，暗中設置伏兵，與敵人交手。
邊關雨雪頻繁，士兵行軍距離遙遠且行動遲緩。
皇帝將軍務大權交給韓將軍，感念皇恩不敢有絲毫私心。
《送韓將軍還邊》的注釋
薄暮：指傍晚，太陽快落山的時候。
輕騎：單騎。
旌旗：這里借指軍士。
戎寄：指所交托的軍務。
作者簡介 李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯 2、“黃庭堅《送范德孺知慶州》”的原文翻譯 3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯 4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯 5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
