古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了高適《送蹇秀才赴臨洮》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《送蹇秀才赴臨洮》原文
《送蹇秀才赴臨洮》
高適 悵望日千里，如何今二毛。 猶思陽谷去，莫厭隴山高。 倚馬見雄筆，隨身唯寶刀。 料君終自致，勛業在臨洮。 《送蹇秀才赴臨洮》譯文
悵望一日千里，如今頭上有了白發。
還想奔赴陽谷，不嫌隴山山高。
倚馬可見紙筆，隨身只帶寶刀。
預料你終能自致高位，建功立業的地方就在臨洮。
《送蹇秀才赴臨洮》的注釋
臨洮：即臨洮郡，治所在今甘肅省臨潭縣西南。當時已成為邊境重鎮，屬隴右節度使管轄。
二毛：頭發黑白相間，俗稱花白頭發。
陽谷：地名，在今甘肅淳化北。
倚馬：指倚馬可待的敏捷才思。雄筆：猶雄文。
勛業：功業。
作者簡介 高適（704—765年），字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景縣）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。安東都護高侃之孫，唐朝中期名臣、邊塞詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤海縣侯，世稱高常侍。于永泰元年正月病逝，卒贈禮部尚書，謚號忠。作為著名邊塞詩人，高適與岑參并稱“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯 2、“黃庭堅《送范德孺知慶州》”的原文翻譯 3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯 4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯 5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
