古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了何遜《相送》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《相送》原文
《相送》
何遜 客心已百念，孤游重千里。 江暗雨欲來(lái)，浪白風(fēng)初起。 《相送》譯文
在外漂泊之人本來(lái)就百感交集，再加上又要獨(dú)自遠(yuǎn)行千里。
江上天昏地暗，大雨將臨，江中白浪翻滾，狂風(fēng)驟起。
《相送》的注釋
客心：異鄉(xiāng)作客之心。
百念：指眾感交集。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析 題為“相送”，但并非詩(shī)人送朋友，而是留贈(zèng)為詩(shī)人送行的朋友。 作者簡(jiǎn)介 何遜（466年—519年），南朝梁詩(shī)人，字仲言，東海郯(今山東省蒼山縣長(zhǎng)城鎮(zhèn))人，何承天曾孫，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能詩(shī)，弱冠州舉秀才，官至尚書水部郎。詩(shī)與陰鏗齊名，世號(hào)陰何。文與劉孝綽齊名，世稱何劉。其詩(shī)善於寫景，工于煉字。為杜甫所推許，有集八卷，今失傳，明人輯有何水部集一卷。后人稱“何記室”或“何水部”。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“范成大《鄂州南樓》”的原文翻譯 2、“文天祥《重陽(yáng)》”的原文翻譯 3、“趙長(zhǎng)卿《臨江仙·暮春》”的原文翻譯 4、“王灣《次北固山下》”的原文翻譯 5、“岑參《青門歌送東臺(tái)張判官》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
