古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了韋應物《調笑令·河漢》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《調笑令·河漢》原文
《調笑令·河漢》
韋應物 河漢，河漢，曉掛秋城漫漫。愁人起望相思，塞北江南別離。離別，離別，河漢雖同路絕。 《調笑令·河漢》譯文 渺遠的星河，像無數(shù)盞懸掛在秋城上空的燈。輾轉難眠只能披衣下床，仰望天空，思念著遠方的親人。離別呀離別，雖能仰望同一片銀河，卻被千山萬水阻隔。 《調笑令·河漢》的注釋 河漢：這里指天上的銀河。 簡短詩意賞析 這首詞寫別后相思之深，相逢無望之恨。 作者簡介 韋應物（生卒年不詳），字義博，京兆杜陵（今陜西省西安市）人。唐朝官員、詩人，世稱“韋蘇州”“韋左司”“韋江州”。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯 2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯 3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯 4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯 5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
