古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了懷濬《上歸州刺史代通狀二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《上歸州刺史代通狀二首·其二》原文
《上歸州刺史代通狀二首·其二》
懷濬 家在閩山東復東，其中歲歲有花紅。 而今不在花紅處，花在舊時紅處紅。 《上歸州刺史代通狀二首·其二》譯文
我的家住在閩山的東面，在那里每年都會有花開放。
現如今我不在花開放的地方，但是那些花依然在過去開花的地方開花。
《上歸州刺史代通狀二首·其二》的注釋
閩山：本名烏石山，唐天寶二年(公元749年)改稱閩山。在今福建省福州市舊城內之西南隅。與九僵山、越王臺合稱為“福州三山”。北宋熙寧間(公元1068——1077年)又改名道山。
歲歲：年年。
作者簡介 懷濬（生卒不詳），唐代秭歸郡（今湖北西部）僧人。詩僧懷浚，唐昭宗乾寧(894—97)年間，他活動于秭歸一帶，“知來識往，皆有神驗”。刺史于公以惑眾的罪名將他逮捕審。問懷浚便寫下一詩作為供狀 《上歸州刺史代通狀二首》 。讀了這兩首詩，刺史深感奇異，就將懷浚釋放了事。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯 3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯 4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯 5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
