古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了歐陽炯《賀明朝·憶昔花間相見后》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《賀明朝·憶昔花間相見后》原文
《賀明朝·憶昔花間相見后》
歐陽炯 憶昔花間相見后，只憑纖手，暗拋紅豆。人前不解，巧傳心事，別來依舊，辜負(fù)春晝。 碧羅衣上蹙金繡，睹對對鴛鴦，空裛淚痕透。想韶顏非久，終是為伊，只恁偷瘦。 《賀明朝·憶昔花間相見后》的注釋
蹙（cù促）：收縮，這里指折疊后出現(xiàn)了皺紋。
裛（yì邑）：沾濕，浸染之意。
韶顏：年輕美麗的容顏。
恁（nèn嫩）：這樣。
簡短詩意賞析 這首詞是寫女子思念男子。上片“憶昔”直貫到“巧傳心事”，追憶花間定情。“別來”二句是對現(xiàn)實即分別后的感嘆：兩情雖然深厚，可惜不能共處而辜負(fù)了春光。下片也分兩層，第一層是睹羅衣上的對對鴛鴦而懷念情人，淚濕衣襟；第二層從反面表達女主人公對男子的忠貞愛情，雖青春不常，但為他憔悴，也不后悔。語言堅決，情感真摯。 作者簡介 歐陽炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書舍人。據(jù)《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩文，特別長于詞，又善長笛，是花間派重要作家。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“歐陽修《玉樓春·去時梅萼初凝粉》”的原文翻譯 2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯 3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯 4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯 5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
