《無題三首·其一》

錢惟演

誤語成疑意已傷，春山低斂翠眉長。
鄂君繡被朝猶掩，荀令熏爐冷自香。
有恨豈因燕鳳去，無言寧為息侯亡？
合歡不驗丁香結，只得凄涼對燭房。

　　無意說錯話，竟成猜疑，少婦只能黯然神傷，彎彎細眉，低斂凝愁，仿佛春天黛色的遠山。

 

　　早晨還是情意纏綿，如膠似漆，此刻唯有熏爐清冷，余香繚繞。

 

　　有恨含怨，豈是因為嘆舊情已逝；無言沉默，哪是由于對故人思念？

 

　　合歡草呵，人們都說你能消忿解憂，何不洗去怨婦心頭的哀愁？留下她獨守空房，伴隨著燭淚滴灑。

　　春山：指眉。因眉彎如山峰，古人常把眉和山互喻，以山喻眉，以眉喻山。

 

　　鄂君繡被：漢劉向《說苑·善說》記鄂君子晳乘舟，操舟的越女用歌聲表達了她對鄂君的愛慕，鄂君于是“舉繡被而覆之”，得以交歡盡意。這是用以指男女歡愛。

 

　　荀令熏爐：《襄陽記》載東漢尚書令荀彧衣有濃香，“至人家，坐處三日香”。這是指熏衣的香爐。

 

　　燕鳳：即燕赤鳳，《飛燕外傳》記漢成帝后趙飛燕私通宮奴燕赤鳳。

 

　　合歡：古人認為合歡草可以使人消除怨忿互相合好。

 

　　驗：效驗，起作用。

 

　　丁香：古詩常用以作愁結不解的象征。