古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了杜甫《戲為六絕句·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《戲為六絕句·其一》原文
《戲為六絕句·其一》
杜甫 庾信文章老更成，凌云健筆意縱橫。 今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏后生。 《戲為六絕句·其一》譯文
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的筆力，做文章時文思如潮、揮灑自如。
當時（ 唐朝 ）的人譏笑庾信傳下來的文章，以至于庾信都“害怕”他們了（主要是反話，譏諷譏笑他文章的人）。
《戲為六絕句·其一》的注釋
庾信：南北朝時期的著名詩人。
文章：泛言文學。
老更成：到了老年就更加成熟了。
凌云健筆：高超雄健的筆力。
意縱橫：文思如潮，文筆揮灑自如。
嗤點：譏笑、指責。
前賢：指庾信。
畏后生：即孔子說的“后生可畏”。后生，指“嗤點”庾信的人。但這里是諷刺話，意思是如果庾信還活著，恐怕真會覺得“后生可畏”了。
作者簡介 杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風光留不住》”的原文翻譯 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯 3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯 4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯 5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
