学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

李煜《搗練子·云鬢亂》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-08-24 14:17 雪梅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了李煜《搗練子·云鬢亂》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

李煜《搗練子·云鬢亂》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《搗練子·云鬢亂》原文

《搗練子·云鬢亂》

李煜

云鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠岫攢。斜托香腮春筍嫩,為誰和淚倚闌干?

  《搗練子·云鬢亂》譯文

  美人頭發蓬亂,晚妝不整齊,因愁帶恨的雙眉像遠山一樣聚在一起。白嫩的小手斜托著面頰,靠在欄桿上,也不知在為誰傷心淚流。

  《搗練子·云鬢亂》的注釋

  云鬢:形容女子像烏云一般濃黑、秀美的鬢發。
 
  遠岫(xiù):遠處的山峰。岫,山。
 
  攢(cuán):簇聚,湊集。這里是指緊皺雙眉。
 
  香腮:指美女的腮頰。春筍:春季的竹筍。這里指女子像春筍樣纖潤尖細的手指。嫩:柔軟纖細。
 
  和:帶,含。闌干:同“欄干”。

  簡短詩意賞析

  這首詞寫女子春怨相思的情景。開篇二句寫發、寫面,雖明白但并不傳神,是暗寫側描。三句“帶恨眉兒”一語點破,不知何恨,不明白但卻極傳神,是抓住最具特點的細致景象進行正面描寫,由一點入,見意更遠。“攢”字是“帶恨眉兒”的動作,用“遠岫”喻之,不但妥切傳神而且獨具意蘊,“遠岫攢”不可解,“眉兒攢”也不可解。此恨之深,此情之切,自可想見。后兩句明白如話,直描其景,直問其情,雖問而不需答,“為誰”二字使前面不明朗的詞旨一下子明朗起來,把何以成“恨”的不明白一下子明白開來。

  作者簡介

  李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐后主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號鐘隱、蓮峰居士,漢族,生于金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區),南唐最后一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞,繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統,又受李璟、馮延巳等的影響,語言明快、形象生動、用情真摯,風格鮮明,其亡國后詞作更是題材廣闊,含意深沉,在晚唐五代詞中別樹一幟,對后世詞壇影響深遠。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭秀》”的原文翻譯
  2、“晏幾道《南鄉子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
  3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
  4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
  5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 驾驶扫地机-手推洗地机-吸尘器-清洁设备厂家-荣事达官网 | 山东临沂春鑫新能源科技有限公司|官网|生物质颗粒锅炉|燃气锅炉|水源热泵 | 三机一体除湿干燥机,色母机,称重式拌料机,工业冻水机,中央集中供料-东莞市瑞达机械科技有限公司(瑞达国际) | 网带式等温正火生产线_燃气式铝合金加热炉_燃气式烘干窑炉-湖州中科炉业科技有限公司 | 上饶市蚂蚁搬家有限公司,上饶搬家公司,上饶同城搬家,上饶同城搬家电话,上饶搬家哪家好,上饶搬家公司电话 | 无尘投料站-真空上料机-旋振筛|超声波振动筛|摇摆筛|筛分机-新乡市欧霖佳机械有限公司 | 实木全屋定制|整木定制|整木家装|实木护墙板-浩冠家具官网 | 清尼龙滤膜-清洁度检测设备-清洁度分析仪-清洁度萃取机-优昂(百科) | 郑州房产律师|专业房地产纠纷律师热线_河南锦盾律师事务所 | 真空清洗炉_电磁感应真空清洗炉-盐城市盛逸化纤机械有限公司 | 喷涂流水线,喷漆流水线-山东天意设备科技 | 实木中药柜,实木中药斗,木制中药柜,木制中药柜的价格,实木中草药柜,安国美佳中药柜厂家 | 塞伯罗斯官网|二维码门禁|景区验票主板|扫码门禁|扫码开门厂家 | 球墨井盖厂家-铸铁井盖批发-雨水篦子生产厂家-安徽含山县林头新华铸造厂 | 永磁变频空压机-无油空压机-螺杆式空压机热能回收-空压机配套-空压机合同能源管理-维修保养-北京斯特兰压缩机有限公司 | 文轩热能_水冷板散热器热设计热管理系统_铝型材铲齿摩擦焊热管_散热片散热板生产加工厂家 | 五金冲压件生产厂家_加工五金拉伸件-沧州浚鼎机械制造有限公司-沧州浚鼎机械制造有限公司 | 重庆化粪池清淘_管道疏通_高压疏通清洗管道_电话:023-68183336,15723234763 | 萍乡市德一防水工程有限公司 | 土壤养分测定仪-土壤养分速测仪-生产厂家-托普云农土壤仪器站 | 久久黄色一级视频_视频一区精品自拍_理论片免费ā片在线观看_亚洲色视频在线播放网站_香港经典a毛片免费观看_亚州三级久久电影 | 系统门窗加盟_门窗十大品牌_欧享门窗官网 | 制冷设备|冷库|空调|配件【制冷通】国内领先的制冷服务平台 | 均高生物科技(上海)有限公司-二十年专注于均质·乳化·粉碎·分散工艺 | 河南桥式起重机-河南门式起重机-宇华起重设备集团(官网) | 河北瑞峰医疗-河北护理床-河北医用病床-河北养老院护理床-河北护理床厂家-河北病床厂家-河北瑞峰医疗 | 河南电梯公司_郑州电梯公司_河南家用别墅电梯厂家-郑州嘉祥机电设备公司 | 烟台蓝天投资开发有限公司| 微型直流减速电机-直流永磁电机-直流永磁电机厂家-微型直流减速电机定制-东莞市鑫辉传动科技有限公司 - 鑫辉传动科技 | 日本国际高中学校招生【立学仕日本留学服务】日语中学学校|美术生|艺术生|高中生|本科|研究生|语言学校留学择校申请 | 景德镇古窑民俗博览区-国家AAAAA级旅游景区_全国旅游标准化示范景区_国家文化产业示范基地_国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地--官方网站 | 临沂人才网_临沂招聘网_【官方网站】 | 深圳办公室装修_办公室设计_写字楼装修设计_深圳市加洲建设集团有限公司 | 烟气在线监测系统_VOCs在线监测_分析仪「杭州世驰科技」 | 易交换在线易货电商平台-互联网易物贸易,以物换物-无锡据风网络科技有限公司 | 青岛除甲醛公司|青岛甲醛治理|青岛除甲醛|甲醛检测|光触媒除甲醛|装修除味除甲醛|新房除甲醛|青岛室内环境污染检测治理|青岛闪洁环保科技有限公司官网 | 漳州市鼎新拍卖有限公司 | 乐云SEO | 品牌营销:抖音小红书关键词优化-ai搜索优化GEO推广 | 邮政纸箱_淘宝纸箱_抗压纸箱,盐城纸箱,盐城纸箱厂家,盐城承重纸箱-盐城君雅纸箱 | 西安鲁班装饰 - 家庭装修,别墅装修,西安十大装修公司排名 | 江阴月子会所-江阴月子中心-江阴坐月子、月子护理哪家好-乐茵月子中心 |