学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 學(xué)習(xí)工具 > 詩(shī)詞大全 >

白居易《首夏南池獨(dú)酌》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋

來(lái)源:首夏南池獨(dú)酌 作者:白居易
  古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面為大家整理了白居易《首夏南池獨(dú)酌》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。

白居易《首夏南池獨(dú)酌》原文及翻譯注釋,詩(shī)意解釋

  《首夏南池獨(dú)酌》原文

《首夏南池獨(dú)酌》

白居易

春盡雜英歇,夏初芳草深。
薰風(fēng)自南至,吹我池上林。
綠蘋(píng)散還合,赪鯉跳復(fù)沉。
新葉有佳色,殘鶯猶好音。
依然謝家物,池酌對(duì)風(fēng)琴。
慚無(wú)康樂(lè)作,秉筆思沉吟。
境勝才思劣,詩(shī)成不稱心。

  《首夏南池獨(dú)酌》譯文

  暮春時(shí)分,各色花卉都已經(jīng)凋謝了,但初夏將來(lái),芳草十分繁茂。
 
  和暖的風(fēng)從南方吹來(lái),吹到我家池塘邊的樹(shù)林中。
 
  風(fēng)來(lái)時(shí)把池塘里的浮萍吹散,風(fēng)停時(shí)浮萍又聚集在了一起。池中的紅鯉魚(yú)不時(shí)跳出水面又沉回池底。
 
  樹(shù)木新長(zhǎng)出的葉子青翠欲滴,散發(fā)出美麗的光彩。林中黃鶯鳴叫,晚春時(shí)節(jié)的黃鶯鳴聲依然婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。
 
  我在池邊喝酒,迎風(fēng)彈琴,心中喜愛(ài)的依然是謝靈運(yùn)的詩(shī)作。
 
  我握著筆沉吟苦思,想寫(xiě)出好的詩(shī)作,但是我做不出謝靈運(yùn)那樣好的詩(shī),感到很慚愧。
 
  周圍景色優(yōu)美,可是我卻文思枯竭,勉強(qiáng)做成了一首詩(shī),看來(lái)看去卻感到不滿意。

  《首夏南池獨(dú)酌》的注釋

  雜英:各色花卉。南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑》詩(shī):“喧鳥(niǎo)覆春洲,雜英滿芳甸。”
 
  歇:凋零。花、木、草枯萎。
 
  芳草深:指已經(jīng)是暮春時(shí)節(jié)。宋 曹豳《春暮》詩(shī):“門(mén)外無(wú)人問(wèn)落花,綠陰冉冉遍天涯。”
 
  薰風(fēng):和暖的風(fēng)。指初夏時(shí)的東南風(fēng)。《呂氏春秋·有始》:“東南曰薰風(fēng)。”
 
  綠蘋(píng):綠蘋(píng),水中植物,亦稱水蘋(píng),浮蘋(píng)。浮在水面,葉綠色,夏天開(kāi)小白花。
 
  赪鯉:赪指紅色,赪鯉指紅鯉魚(yú)。沈:同“沉”
 
  殘鶯:指晚春的黃鶯鳴聲。 唐 李頎 《送人尉閩中》詩(shī):“閶門(mén)折垂柳,御苑聽(tīng)殘鶯。”
 
  謝家物:參照下句“慚無(wú)康樂(lè)作”,是指謝靈運(yùn)的詩(shī)作。謝靈運(yùn)為南北朝時(shí)期杰出的詩(shī)人,開(kāi)創(chuàng)山水詩(shī)派。襲封為康樂(lè)公,世稱“謝康樂(lè)”。唐李白 《春夜宴從弟桃花園序》:“吾人詠歌,獨(dú)慚康樂(lè)。”
 
  秉:拿著;握著。沈吟:沉吟。
 
  境勝:景色優(yōu)美。

  作者簡(jiǎn)介

  白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。

  更多古詩(shī)詞的原文及譯文:

  1、“納蘭性德《赤棗子·寄語(yǔ)釀花風(fēng)日好》”的原文翻譯
  2、“李白《贈(zèng)錢(qián)征君少陽(yáng)》”的原文翻譯
  3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯
  4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯
  5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門(mén)標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號(hào)-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 曙海培训-仿真培训Linux培训html5培单片机培训PCB培训python培训PLC培训C语言培训android培训物联网培训无线电培训欧姆龙培训工业机器人培训5G培训Hadoop培训CFD培训项目外包开发咨询 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 液力耦合器,摩擦型液力耦合器生产厂家-河南省华升矿机有限公司 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 橡胶粉碎机_轮胎粉碎机_橡胶切条机_橡胶粉碎机价格_河南鑫世昌机械制造有限公司 | 郑州井盖雨水篦子厂家-建联建材 郑州建网站,郑州做网站,郑州网站建设,郑州网站制作,郑州高端定制网站,郑州APP开发 | 锯轨机|气动锯轨机|内燃锯轨机|电动钢轨钻孔机|内燃钢轨钻孔机-山东卓力铁路设备有限公司 | 慧泊中安,慧眼停车,慧泊社区,慧泊云,智慧停车云平台 | 手术示教系统-实训示教系统-数字化手术室-直播录播系统 - 深圳市视源视讯技术有限公司 | 中捷摇臂钻,数控钻床,沈阳中捷设备机床厂官网_沈阳中捷数控摇臂钻床厂 | 排污管道疏通_长沙消防管道/暗管网漏水检测维修_长沙雨水管道疏通就找湖南鸿磊环保工程有限公司 排水PVC管-PVC排污管-给水PVC管-电线PVC管-米阳建材pvc管厂 | 领先的木工机械生产厂家,原木加工流水线,立式带锯机,数控木工跑车-邢台亚士达机械制造有限公司 | 游戏加速器-极迅互联加速器-更快更稳的网游手游免费加速器 | 中科迈金节能技术(浙江)有限公司 | 湖北高新技术企业认定申报|武汉高企认定代办|武汉项目申报首选 - 湖北创优企科技服务有限公司 | 集装箱零配件_不锈钢丝绳厂家_镀锌铁链条_合页非标件定制_上海英鑫多实业有限公司 | 麦秸映像网络技术有限公司,河南省政府采网入驻对接,新乡网站维护建设,小程序开发,APP定制开发,钉钉开发,新乡软件开发等相关网络业务 | 上海航空货运,上海空运,东方航空快递,机场物流,航空快运,上海东方航空托运公司 | 泰安铭德机械有限公司,有机肥设备,山东有机肥设备厂家,铭德机械 泰安华特玻璃钢有限公司|泰安玻璃钢|泰安华特玻璃钢 | 新鲜水果 新鲜茶 - 甜啦啦官网| 山东向阳电子科技有限公司-多用户集中式电能表生产厂家,NB物联网水表,刷卡水电表生产厂家,泰安智能水电表价格 | 育婴师_催乳师证_月嫂证怎么考_育婴师证报考需要什么条件-家政培训网 | 注塑加工,无锡塑料件加工,注塑模具加工厂家-无锡富立康精密模塑有限公司 | 山东鲁控电力设备有限公司_高低压电器设备_变压器 | 取样冷却器-射水抽气器-锅炉炉水取样冷却器-连灵动 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 硫化剂|双马树脂|交联剂-宿迁志晟科技有限公司 | 徐州护栏,围栏,锌铁丝网围栏安全设施专家徐州铜山区威峰金属护栏厂 | 济南塑料袋,食品包装袋,复合塑料袋,方便袋-济南精美塑料包装厂 | 全国家博会_2025家博会时间表_家博会门票_免费索票入口 | 银龙制冷—北京冷库工程建设安装公司!【20年专业制冷】 | 上海鑫迪机械有限公司 上海科蜀智能机械有限公司 | 南宁清洁公司|外墙清洗|开荒清洁|洒水车|管道疏通|园林绿化_广西优而美环境工程有限公司 | 水阻柜-液阻柜-高压开关柜-高压固态软启动柜-磁控软启动柜-电解粉-无功补偿柜-配电柜-襄阳源创电气 | 消防栓保温罩,玻璃钢灭火器箱,玻璃钢消防沙箱-潍坊辰阳玻璃钢有限公司 | 青岛大倾角输送带厂家_橡胶挡边输送带_波纹状挡边输送带_大倾角输送带型号-青岛朗森橡胶有限公司 | 天津高压泵-高压清洗机-高压柱塞泵-厂家-价格-天津高压泵格瑞德 天津翻译公司盖章|022-58385822| 翰文博译(天津)商务咨询有限公司 | 深圳市金正电器有限公司| 生物安全柜检测,GMP设备确认,仪器性能确认,洁净厂房检测,仓储温湿度检测-上海熙迈 | 真石漆-防火涂料-氟碳漆-地坪漆-广田外墙涂料 | 碳化硅微粉_超细碳化硅微粉_潍坊凯华碳化硅微粉有限公司 |