学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 學(xué)習(xí)工具 > 詩(shī)詞大全 >

白居易《首夏南池獨(dú)酌》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋

來(lái)源:首夏南池獨(dú)酌 作者:白居易
  古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面為大家整理了白居易《首夏南池獨(dú)酌》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。

白居易《首夏南池獨(dú)酌》原文及翻譯注釋,詩(shī)意解釋

  《首夏南池獨(dú)酌》原文

《首夏南池獨(dú)酌》

白居易

春盡雜英歇,夏初芳草深。
薰風(fēng)自南至,吹我池上林。
綠蘋(píng)散還合,赪鯉跳復(fù)沉。
新葉有佳色,殘鶯猶好音。
依然謝家物,池酌對(duì)風(fēng)琴。
慚無(wú)康樂(lè)作,秉筆思沉吟。
境勝才思劣,詩(shī)成不稱心。

  《首夏南池獨(dú)酌》譯文

  暮春時(shí)分,各色花卉都已經(jīng)凋謝了,但初夏將來(lái),芳草十分繁茂。
 
  和暖的風(fēng)從南方吹來(lái),吹到我家池塘邊的樹(shù)林中。
 
  風(fēng)來(lái)時(shí)把池塘里的浮萍吹散,風(fēng)停時(shí)浮萍又聚集在了一起。池中的紅鯉魚(yú)不時(shí)跳出水面又沉回池底。
 
  樹(shù)木新長(zhǎng)出的葉子青翠欲滴,散發(fā)出美麗的光彩。林中黃鶯鳴叫,晚春時(shí)節(jié)的黃鶯鳴聲依然婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。
 
  我在池邊喝酒,迎風(fēng)彈琴,心中喜愛(ài)的依然是謝靈運(yùn)的詩(shī)作。
 
  我握著筆沉吟苦思,想寫(xiě)出好的詩(shī)作,但是我做不出謝靈運(yùn)那樣好的詩(shī),感到很慚愧。
 
  周圍景色優(yōu)美,可是我卻文思枯竭,勉強(qiáng)做成了一首詩(shī),看來(lái)看去卻感到不滿意。

  《首夏南池獨(dú)酌》的注釋

  雜英:各色花卉。南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑》詩(shī):“喧鳥(niǎo)覆春洲,雜英滿芳甸。”
 
  歇:凋零。花、木、草枯萎。
 
  芳草深:指已經(jīng)是暮春時(shí)節(jié)。宋 曹豳《春暮》詩(shī):“門(mén)外無(wú)人問(wèn)落花,綠陰冉冉遍天涯。”
 
  薰風(fēng):和暖的風(fēng)。指初夏時(shí)的東南風(fēng)。《呂氏春秋·有始》:“東南曰薰風(fēng)。”
 
  綠蘋(píng):綠蘋(píng),水中植物,亦稱水蘋(píng),浮蘋(píng)。浮在水面,葉綠色,夏天開(kāi)小白花。
 
  赪鯉:赪指紅色,赪鯉指紅鯉魚(yú)。沈:同“沉”
 
  殘鶯:指晚春的黃鶯鳴聲。 唐 李頎 《送人尉閩中》詩(shī):“閶門(mén)折垂柳,御苑聽(tīng)殘鶯。”
 
  謝家物:參照下句“慚無(wú)康樂(lè)作”,是指謝靈運(yùn)的詩(shī)作。謝靈運(yùn)為南北朝時(shí)期杰出的詩(shī)人,開(kāi)創(chuàng)山水詩(shī)派。襲封為康樂(lè)公,世稱“謝康樂(lè)”。唐李白 《春夜宴從弟桃花園序》:“吾人詠歌,獨(dú)慚康樂(lè)。”
 
  秉:拿著;握著。沈吟:沉吟。
 
  境勝:景色優(yōu)美。

  作者簡(jiǎn)介

  白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。

  更多古詩(shī)詞的原文及譯文:

  1、“納蘭性德《赤棗子·寄語(yǔ)釀花風(fēng)日好》”的原文翻譯
  2、“李白《贈(zèng)錢(qián)征君少陽(yáng)》”的原文翻譯
  3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯
  4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯
  5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門(mén)標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號(hào)-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 厦门,泉州自助餐上门|生日自助餐|婚礼自助餐|公司聚会自助餐|户外烧烤|冷餐|茶歇外卖配送-福建非选餐饮公司 | 莱湾科技-智能会议室|多功能|多媒体|音视频|无纸化|远程视频会议室运维 | 夏令营报名中心-军事夏令营哪家好-青少年夏令营推荐-中小学夏令营活动-夏令营报名中心 | 小耳朵电源_安防监控电源|小耳朵官网|电源适配器|摄像机电源|开关电源|小耳朵监控电源 | 重庆监控安装_监控系统工程_高清监控摄像头-重庆监控系统安装公司 | 游离二氧化硅处理仪-恒温恒湿称重系统-智能蒸馏仪-硫化物酸化吹气仪-萃取仪-COD消解仪 | 显微镜|金相显微镜|光学显微镜专业生产商-上海光学仪器厂 | 医用手摇病床,医用电动病床,康养手摇病床,康养电动病床-河北丁丁医疗器械有限公司 | 深圳固派克包装机械科技有限公司_封口收缩机_封箱机-捆包机-缠膜机 | 誉瑞仪器是全球知名检测仪器厂商RAE在华东地区的专业级产品销售及授权维修服务商- | 上海办公室装修公司|办公室装修设计|上海写字楼装修【半尺砚装饰】 | 烟台通风管道,烟台风机风管,烟台风阀-烟台福莱通风设备有限公司 烟台天昊矿业有限公司、滑石、滑石粉、微细粉、滑石矿-烟台天昊矿业有限公司 | 三菱PLC,三菱变频器,三菱伺服,三菱电机--广州凌控 | 普利塞HS穿刺活检针-巴德穿刺活检针-美创爱琅Argon活检针同轴针-山东瑞玺源 | 深圳办公室装修_设计_实景_效果图_哪家好-公装装饰公司 | 内衬不锈钢复合管,大口径内衬不锈钢复合钢管,双金属复合管,内衬不锈钢复合管厂家-江苏新澎 | 油罐_双层油罐_双层油罐厂家|值得信赖-泰安晟鼎金属容器制造有限公司 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 铨盛国际供应链-PC增韧剂/硅系增韧剂/耐寒增韧剂/耐化学增韧剂 | 贴膜机厂家|高精度|手机贴膜机|全自动|半自动|无边覆膜机-深圳荷花自动化 | 噪声治理,消声器,隔声屏障,隔声罩,噪声控制,降噪,空调降噪,水泵噪声治理,冷却塔噪声治理-北京华清恒业环保设备有限公司 | 影像测量仪|检测设备定制|平面度测量仪|三坐标测量机|广州市海科思自动化设备有限公司-400-0528-668 | 席高设计型地板官网_拼花地板_高端木地板定制专家_轻奢地板 | 膨胀节_波纹膨胀节_非金属膨胀节_波纹管补偿器_膨胀节厂家-江苏苏创管业科技有限公司 | 破碎机设备-锤式颚式反击式圆锥移动冲击式破碎机厂家-成都大宏立机器公司 | 武汉净化机-武汉全热新风换气机-武汉静音送风机-武汉东信新风节能设备有限公司 | 新硕考研_新硕寄宿考研-升学路上的规划师【官网】 | 世博磁力泵,耐腐蚀磁力泵,耐酸碱磁力泵,氟塑料磁力泵-苏州冠裕机电科技有限公司 | 玉米脱皮制糁机-玉米深加工机械价格-玉米糁加工机器设备-玉米渣加工成套设备-河南粮院 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 专业制造泥浆泵阀箱、锻造零件、曲轴、台阶轴等各种机械部件 - 四川中宇重工科技有限公司 | 筱晓(上海)光子技术有限公司官网,MCT探测器,半导体激光二极管,中红外QCL激光器,光纤放大器,光电探测器 | 泊头市鸿海泵业有限公司--导热油泵,高温油泵,沥青保温泵,圆弧泵,齿轮油泵,高粘度泵,自吸离心油泵,罗茨油泵为主的专业生产厂家 | 湖北江南专用特种汽车有限公司官方网站 | 四字成语大全6000个,经典成语大全及解释,1000个50000个成语及解释 - 同鑫成语网 | 美国西娅图床垫官网-专注高端床垫18年 - 美国西娅图床垫官网 | 上海机械加工-机械加工-精密机械加工-上海欧野精工机械有限公司 上海慧泰仪器制造有限公司_一体型马弗炉-可控真空干燥箱-强光稳定性试验箱 | 凝汽器换管-胶球清洗装置-二次滤网_连灵动| 液压万能试验机价格_电子万能试验机|摩擦磨损试验机厂家-济南辰达试验机制造有限公司 | 监控工程,安防监控公司,北京监控安装,北京安装监控,安装摄像头,北京监控维保,监控施工,北京监控维修,监控弱电工程,监控器安装,监控维护保养,监控工程设计,北京监控设备维修,监控报警安装,北京北方合力科技有限公司 | 中山四海家具制造有限公司|