《夏夜》

韋莊

傍水遷書榻，開襟納夜涼。
星繁愁晝熱，露重覺荷香。
蛙吹鳴還息，蛛羅滅又光。
正吟秋興賦，桐景下西墻。

　　把書塌搬遷到了靠近水流的地方，打開衣襟在夜里乘涼。

 

　　繁星滿天，擔心明天又是酷熱的天氣，露水多了起來，反而使荷花更加清新怡人。

 

　　青蛙鳴叫的聲音時有時無，看到屋子里的蜘蛛網在燈光的映襯下忽明忽暗。

 

　　我正吟誦《秋興賦》，看到梧桐的樹影在西墻之下。