《春日客懷》

于謙

年年馬上見春風，花落花開醉夢中。
短發經梳千縷白，衰顏借醉一時紅。
離家自是尋常事，報國慚無尺寸功。
蕭澀行囊君莫笑，獨留長劍倚晴空。

　　年年騎在馬上沐浴著溫暖的春風，花開花落歲月流逝似在醉夢之中。

 

　　頭上短發天天輕梳一梳便花白了，衰老容顏借助酒漿才會一時緋紅。

 

　　工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜沒能為國家建立尺寸之功。

 

　　行李簡單囊中羞澀先生切莫見笑，可我獨留一柄倚天長劍直刺蒼穹。

　　客懷：在外做事、懷念家鄉的作品。

 

　　年年：一本作“每年”。

 

　　見春風：迎接春天。

 

　　花落花開：一個個春天來了，又走了。

 

　　縷（lǚ）：絲，線，條。

 

　　干縷白：已有千根白頭發，白發很多。

 

　　衰顏：衰老的容顏。

 

　　尺寸功：喻很小的功勞。這句是作者謙遜之詞。

 

　　蕭澀：形容沒有多少錢財。

 

　　行囊（náng）：出門旅行所帶的行李包。“蕭澀行囊”，指行裝簡單，沒有多少財物。

 

　　長劍：象征英雄的肝膽和志向。

 

　　倚晴空：這里是頂天立地的意思。