《云門道中晚步》

李彌遜

層林疊巘暗東西，山轉崗回路更迷。
望與游云奔落日，步隨充水赴前溪。
樵歸野燒孤煙盡，牛臥春犁小麥低。
獨繞輞川圖畫里，醉扶白叟杖青藜。

　　森林茂密、山峰重重、暮色蒼蒼，峰回路轉更叫人迷茫。

 

　　目光隨著游云追逐那夕陽，腳步跟著山水向前面的小溪流淌。

 

　　樵夫下山了，那篝火已熄滅，淺淺的麥地里，牛兒臥在犁旁。

 

　　在美如輞川圖畫的景致中，有一位白發老翁醉扶著青藜手杖。

　　云門道：在今浙江紹興。

 

　　疊巘：重疊的山峰。

 

　　輞川：在陜西藍田，唐詩人王維在別墅所在；王維曾畫過一幅《輞川圖》

 

　　白叟：就是作者自己。