古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了宋犖《種松》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《種松》原文
《種松》
宋犖 一片青蔥色，移來歷萬峰。 數(shù)枝初伴鶴，孤干已猶龍。 日瘦陰還薄，風(fēng)多響自重。 歲寒堪寄傲，何必大夫封？ 《種松》譯文
一片青綠色的松樹，從遠(yuǎn)處山峰上移植過來。
樹上數(shù)條橫生的枝干引來云鶴相伴，而那些獨生的樹干枝枝剛勁有力，好似騰空的蒼龍。
陽光微弱，陰云迫近，寒風(fēng)穿過松針簌簌作響，松樹尤顯莊重。
在寒冷的冬季堅挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封號呢？
《種松》的注釋
日瘦陰還薄：陽光暗淡，陰云迫近。
大夫封：《史記?秦始皇本紀(jì)》載，秦始皇二十八年封禪泰山，遇暴風(fēng)雨，避雨松樹下，封松樹為“五大夫”。
作者簡介 宋犖（1634年～1714年），字牧仲，號漫堂、西陂、綿津山人，晚號西陂老人、西陂放鴨翁。漢族，河南商丘人。官員、詩人、畫家、文物收藏家。“后雪苑六子”之一。宋犖與王士禎、施潤章等人同稱“康熙年間十大才子”。康熙五十三年（1714年），宋犖奉詣入京師為康熙皇帝賀壽，被加官為太子少師，復(fù)賜以詩，回到家鄉(xiāng)商丘。九月十六日卒，享年八十歲。康熙下旨賜祭葬于其家鄉(xiāng)商丘，祟祀名宦鄉(xiāng)賢，葬于西陂別墅（今大史樓村）。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯 2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯 3、“杜牧《秋霽寄遠(yuǎn)》”的原文翻譯 4、“柳宗元《秋曉行南谷經(jīng)荒村》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
