《七月十九日大風雨雷電》

陸游

雷車動地電火明，急雨遂作盆盎傾。
強弩夾射馬陵道，屋瓦大震昆陽城。
豈獨魚蝦空際落，真成蓋屐舍中行。
明朝雨止尋幽夢，尚聽飛濤濺瀑聲。

　　雷聲打下來驚天動地電火閃爍，急雨就像有人在空中用盆和盎向下傾倒。

 

　　下的雨像強弩的箭一樣打到馬陵道，雨水拍打著屋頂瓦片，整個昆陽城仿佛都在震動。

 

　　怎么能讓魚蝦在水里無所依托的游呢？現在真的已經在蓋屐房屋中游了。

 

　　明天雨停了，回憶夢境，仿佛還能聽見飛起的波濤和濺起的瀑布的聲音。