古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了劉翰《立秋》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《立秋》原文
《立秋》
劉翰 乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風。 睡起秋聲無覓處，滿階梧葉月明中。 《立秋》譯文
小烏鴉的鳴叫鴰耳，待乳鴉聲散去時，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。秋風吹來，頓覺枕邊清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇在扇一樣。
睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什么也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。
《立秋》的注釋
立秋：農歷二十四節氣之一，中國通常將立秋視為秋季的開始。
乳鴉：幼小的烏鴉。
啼散：啼叫著飛散了。
玉屏空：指屋子顯得空寂。玉屏，精致的屏風；
秋聲：秋天西風吹得樹木蕭瑟作響的聲音。
無覓處：無處可尋。
“滿階”句：滿臺階的梧桐葉。據說在立秋的時節，梧桐的葉子最先凋落。
簡短詩意賞析 這首詩寫詩人在夏秋季節交替時的細致入微的感受，寫了立秋一到，大自然和人們的生活發生了的變化。全詩的境況，緊扣題意，構思巧妙。 作者簡介 劉翰，字武子（一說武之），長沙（今屬湖南）人，光宗紹熙中前后在世。曾為高宗憲圣吳皇后侄吳益子琚門客，有詩詞投呈張孝祥、范成大。久客臨安，迄以布衣終身。今存《小山集》一卷。事見《兩宋名賢小集》卷三○五、《沅湘耆舊集》前編卷二三小傳。 劉翰詩，以毛晉汲古閣影宋《六十家集》本為底本。校以影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》（簡稱名賢集），與新輯集外斷句合編為一卷。劉翰做詩追隨“四靈”，王漁洋《香祖筆記》對其評價不高。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯 2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯 3、“杜牧《秋霽寄遠》”的原文翻譯 4、“柳宗元《秋曉行南谷經荒村》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
