古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了劉言史《立秋》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《立秋》原文
《立秋》
劉言史 茲晨戒流火，商飆早已驚。 云天收夏色，木葉動秋聲。 《立秋》譯文
從這天的早晨起，暑氣消去，秋風(fēng)陣陣而起。
天闊云高夏色已收，樹木在風(fēng)中作響，是秋天的聲音。
《立秋》的注釋
茲晨：這個(gè)清晨。或者現(xiàn)在的清晨。
流火：七月流火，暑去秋來的意思。戒流火，應(yīng)指同義。
商飆：秋風(fēng)的意思。
作者簡介 劉言史(約公元742年至813年間)，唐代詩人。藏書家，趙州邯鄲人。約公元742年至813年間，約自唐玄宗天寶元年至憲宗元和八年間在世。少尚氣節(jié)，不舉進(jìn)士。與李賀同時(shí)，工詩，美麗恢贍，自賀外世莫能比。亦與孟郊友善。初客鎮(zhèn)襄，嘗造節(jié)度使王武俊。武俊好詞藝，特加敬異卒后，葬于襄陽。孟郊作歌哭之。言史著有歌詩六卷，《新唐書藝文志》傳于世。曾旅游金陵、瀟湘、嶺南等地。王武俊任成德軍節(jié)度使時(shí)，頗好文學(xué)，為之請官，詔授棗強(qiáng)縣令，世稱“劉棗強(qiáng)”，但未就任。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯 2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯 3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯 4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯 5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
