《悲清秋賦》

李白
 

　　三湘：“三湘”有四說，湘鄉為下湘，湘潭為中湘，湘陰為上湘，合稱三湘。此其一。湘水與瀟水匯合稱瀟湘，與蒸水匯合稱蒸湘，與沅水匯合稱沅湘。此其二。古人對上說早有懷疑：“沅水則不與湘會而自入于洞庭”，“三湘之名，恐未必由此。”沅湘之稱可能來源于屈原的賦，如《離騷》有“濟沅、湘以南征兮”，《九歌》有“令沅湘兮無波”句。近代一般把“三湘”作為湘東、湘西、湘南三地區的總稱，泛指湖南。此其三。湘江與漓江同源，剛分開的一段叫漓湘；湘水流至永州與瀟水會合，叫瀟湘，永州以上為湘江上游；到衡陽又匯會蒸水，叫蒸湘，為湘江中游，衡陽以下為下游。此其四。雖然，現代學者已考證，湘、漓并不同源，但此說代表湘水的不同河段，泛指湘水流域，作為湖南的代稱。潺湲（chán yuán）：水慢慢流動的樣子。

 

　　西陽半規：西陽謂西落之日，其半為峰所蔽，僅見其半，如半規然。謝靈運詩：“遠峰隱半規。”

 

　　澄湖練明，遙海上月：與《赤壁賦》人影在地仰見明月語意同為倒語。若說遙海上月澄湖練明，仰見明月人影在地，語意一順，意味大減。王琦按：“太白故鄉在西蜀，而荊、吳則其東也，燕地居北，越地居南，蓋登高而遍覽四方之意。翻作兩層抒寫，便覺變幻不可測。”

 

　　嫋嫋：即裊裊，微風吹拂的樣子。屈原《九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋風。”

 

　　窮溟：即莊子所說窮發的北溟海。鰲：傳說中海里的大鱉。滄洲：滄海中之洲渚。古人說：臨淵羨魚，不如退而結網。《列子》：“龍伯之國有大人，舉足不盈數步，而暨五山之所，一釣而連六鱉。”

 

　　讬些：語氣辭，楚地人講的咒語結尾常用“些”。屈原《楚辭·招魂》：“歸來歸來，不可以讬些。”

 

　　蓬丘：蓬萊山，神話中渤海里仙人居往的山。