古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了柳渾《牡丹》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《牡丹》原文
《牡丹》
柳渾 近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。 今朝始得分明見，也共戎葵不校多。 《牡丹》譯文
近來對牡丹真是沒有什么辦法，數萬錢才能夠買到一株。
今天早晨才得以明明白白地看見，那牡丹跟蜀葵也相差不多。
《牡丹》的注釋
無奈——·何：沒有什么辦法。
窠（kē）：棵，株。
共：一樣。
戎葵：即蜀葵。又名吳葵，一丈紅。花有紅、紫、白等色。花供觀賞，根可入藥。
校：相差。
簡短詩意賞析 此詩以輕松平淡語言作側面譏刺。前兩句嘆牡丹價格昂貴而豪家權門揮金如土滿不在乎。三句轉出，末句直抑。以物比物，寫牡丹花與普通蜀葵花差不多。全詩譴責官僚貴族豪華奢侈，任意揮霍民膏民血，同時流露出反對奢靡浪費和對民生疾苦的隱憂關心之情。 作者簡介 柳渾（公元714—789年），字夷曠，一字惟深，本名載。柳悛六世孫。汝州人。唐代名相。生于唐玄宗開元三年，卒于德宗貞元五年，年七十五歲。少孤，志學棲貧。舉進士，為監察御史。魏少游鎮江西，奏署判官。后為袁州刺史，遷左散騎常侍。拜宜城縣伯，加同中書門下平章事。渾著有文集十卷，《新唐書·藝文志》傳于世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯 2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯 3、“陸游《十月二十八日風雨大作》”的原文翻譯 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯 5、“黃庭堅《次韻梨花》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
