学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

辛棄疾《臨江仙·探梅》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:臨江仙·探梅 作者:辛棄疾
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了辛棄疾《臨江仙·探梅》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

辛棄疾《臨江仙·探梅》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《臨江仙·探梅》原文

《臨江仙·探梅》

辛棄疾

老去惜花心已懶,愛梅猶繞江村。一枝先破玉溪春。更無花態度,全有雪精神。
剩向空山餐秀色,為渠著句清新。竹根流水帶溪云。醉中渾不記,歸路月黃昏。

  《臨江仙·探梅》譯文

  老來惜花之心雖已減,愛梅還繞江村去探尋。玉溪梅花一枝先報春。毫無花兒柔媚嬌艷的姿態,潔白雅淡全然是雪精神。
 
  欣賞青山秀色已嫌多余,只為梅花寫下清新詞句。竹林下流水帶走水上云。酒醉中全然記不得,回家路上月出天黃昏。

  《臨江仙·探梅》的注釋

  臨江仙:詞牌名,原唐教坊曲,雙調五十八字,上下片各三平韻。
 
  老去:謂人漸趨衰老。心已懶:情意已減退。
 
  一枝先破:春天梅花先開。一枝,指梅花。破,綻開,開放。玉溪:水名,即江西信江,信江在玉山縣境叫玉溪。
 
  花態度:謂花的柔媚之態。態度,姿態。
 
  雪精神:如雪一樣高潔的精神。
 
  剩向:盡向。餐秀色:秀色可餐,極贊婦女容色之美,也可用以形容山川秀麗,此取后義。
 
  渠:他(方言),此即指梅。著句清新:寫清新的詞句。
 
  渾:簡直,全。

  簡短詩意賞析

  詞的上片先表明了作者近來的心境和態度,后寫梅在冰雪嚴寒中的風骨和姿態,詠梅而又詠己,于雪梅中可見人的精神品格。下片寫梅傲霜雪只能獨守空寒,實際上是說自己處江湖之遠無法為朝廷效力,最后歸于寫景,一種忘情忘懷的境界悄然而出。這首詞最大的藝術特色是不取常徑,運用對照、比喻、暗示等手法,把梅花的絕塵之美與自己的無比賞愛之情融會在一起,使梅花成為作者內心情懷的映照,和作者精神品節的象征。

  作者簡介

  辛棄疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后別號稼軒,山東東路濟南府歷城縣(今山東省濟南市歷城區)人。南宋官員、將領、文學家,豪放派詞人,有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”,與李清照并稱“濟南二安”。辛棄疾出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“蘇軾《永遇樂·長憶別時》”的原文翻譯
  2、“謝靈運《行田登海口盤嶼山》”的原文翻譯
  3、“李煜《長相思·一重山》”的原文翻譯
  4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯
  5、“王安石《溝上梅花欲發》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 济宁市泓世新型建材有限公司,山东ALC墙板,GRC轻质隔墙板,预制化粪池,复合墙板加工厂家 | 江苏德邦化学工业集团有限公司| 武汉办公室装修公司-展厅装修_湖北今泰装饰工程有限公司官网_今泰装饰 | 钻机配件-岩心管-岩心管接箍-地质套管-煤矿用钻头-河南滨远机械设备有限公司 | 无锡市一格机械设备有限公司【官网】 | 上海机械网 机械 机械加工 金属加工 上海机械网 机械设备 上海机械 | 江西挤塑板_挤塑板厂家_挤塑板价格-江合保温材料 | 黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页_黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页 | 新零售策划-全渠道策划-品牌营销全案策划-上海韬慧管理咨询有限公司 | 全自动热敷贴(袋)温度特性检测仪-武汉伊特仪器有限公司 | 郑州冷却塔_河南冷却塔-河南金创制冷设备有限公司 | 酒店设计_建筑设计_室内装修装饰-北极点酒店设计公司 | 日本进口东丽碳纤维材料-上海久扶新材料科技有限公司 | 济南牛皮癣专科研究院_「济南市银屑病医院」_济南治牛皮癣医保医院_济南正规的银屑病医院 | 中房网_中国房地产业协会官方网站 | 截止阀,电动,气动,手动,化工截止阀-上海申弘阀门有限公司 | 智能一体化蒸馏仪_氨氮蒸馏仪_全自动智能蒸馏仪器厂家-那艾 | 尼龙柱鞋-弹性防爆胶圈-氟胶油封-彩色氟胶o型圈 - 巨鹿县长城矿山机械配件有限公司 | 集装箱零配件_不锈钢丝绳厂家_镀锌铁链条_合页非标件定制_上海英鑫多实业有限公司 | 河北伟业波纹管-百顺牌波纹补偿器(波纹管,膨胀节,伸缩节)、非金属补偿器 | 铜陵爱家装饰有限公司官网| 无线|远传|刷卡|光电直读水表_插卡电表[计量准确] | 西安西雷脉冲功率技术有限公司-高压调制器/加速器与脉冲功率系统的研发/生产/应用推广/高压脉冲电源的应用研究/设计/生产和销售/高功率脉冲器件/材料与仪器设备的研发/生产和销售/高电压/大电流/强磁场环境的模拟及测试服务/会议会展服务/货物及进出口的业务/脉冲功率技术领域类的技术转让 | 阻垢剂|缓蚀剂|杀菌剂|分散剂|水处理剂|印染助剂|水处理药剂|造纸助剂|膜阻垢剂|缓蚀剂|HEDP|ATMP|螯合剂-山东凯瑞化学有限公司 水处理药剂生产厂家 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 重庆成考网_重庆成人高考网 | 机器人码垛机-纸箱套袋机-水平缠绕机-贴标机-开箱机-装盒机-杭州贝立智能设备有限公司 | 网站建设|外贸网站建设|做网站公司-济南超越互联-推荐 | 射频导纳物位开关|雷达液位计|安全光栅光幕传感器|音叉料位开关|两级跑偏开关|双向拉绳开关|纵向撕裂保护装置-山东卓信机械有限公司 | 青州市科信水处理设备有限公司-ic卡水处理设备厂家-畜牧养殖水处理设备 | 专业液压对辊,双齿辊破碎机,沙子烘干机,制砂洗沙设备生产线厂家 - 巩义市吉宏机械 | 网带式等温正火生产线_燃气式铝合金加热炉_燃气式烘干窑炉-湖州中科炉业科技有限公司 | 树脂排水沟,树脂混凝土排水沟生产厂家-吉林省科维水泥制品公司 | 全功能护理训练模拟人-创伤护理人-高级电脑心肺复苏模型-上海康季 | 江门摩托车配件|江门电动车配件|江门市盛泰嘉金属塑料制品有限公司 | 暖家乐散热器_天津市暖家乐金属制品有限公司 | 数造云-面向3D打印的云制造平台| 五凌汽配-轮胎螺丝|中心螺丝|小螺丝|轮胎螺栓|扭力杆螺丝|高强度紧固件|螺丝螺母|汽车配件 | 津成电线电缆价格,天津津成线缆,津成线缆销售电话,天津津成线缆批发电话-天津市津成电线电缆有限公司 | 实验室超纯水机-超纯水机-超纯水仪-上海赫恩实业有限公司 | 推台锯_多片锯_圆木推台锯_方木多片锯_圆木多片锯-河北茂业机械有限公司 |