《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》

查冬榮

朝斗壇前山月幽，師雄有夢(mèng)生清愁。
何時(shí)杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。

　　七元星君壇前布滿清幽的月光，師雄的夢(mèng)境處彌漫著淡淡的哀愁。

 

　　什么時(shí)候拄著手杖散步看南雪，我和梅花一起白了頭。

　　朝斗：意思是道家謂朝拜北斗七元星君。

 

　　師雄：隋人趙師雄游廣東羅浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中飲酒交談。趙師雄喝醉睡著了，在東方發(fā)白時(shí)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)睡在一梅花樹(shù)下。

 

　　何時(shí)：什么時(shí)候。

 

　　爾：連詞，表示連接兩個(gè)相近詞的作用，承上啟下。