古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了林古度《吉祥寺古梅》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《吉祥寺古梅》原文
《吉祥寺古梅》
林古度 一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看。 不知花氣清相逼，但覺山深春尚寒。 《吉祥寺古梅》譯文
旅居南京時(shí)，聽聞吉祥寺中數(shù)畝梅花開的正艷，于是前去觀賞。
身臨其境，只覺得山深境幽，春寒料峭，卻不曾想到這正是梅花冷香逼人的緣故。
《吉祥寺古梅》的注釋
吉祥寺：在南京東郊。據(jù)載，寺后有梅數(shù)十畝，鐵干虬枝，引人觀賞。
客子：作者旅居南京，故自稱“客子”。乍（zhà）：初次。
作者簡(jiǎn)介 林古度（1580年～1666年）明末清初著名詩(shī)人。字茂之，號(hào)那子，別號(hào)乳山道士，福建福清人。詩(shī)文名重一時(shí)，但不求仕進(jìn)，游學(xué)金陵，與曹學(xué)佺、王士楨友好。明亡，以遺民自居，時(shí)人稱為“東南碩魁”。晚年窮困，雙目失明，享壽八十七而卒。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“蘇軾《永遇樂·長(zhǎng)憶別時(shí)》”的原文翻譯 2、“謝靈運(yùn)《行田登海口盤嶼山》”的原文翻譯 3、“李煜《長(zhǎng)相思·一重山》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯 5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
