学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

陸游《落梅二首》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-10-09 09:54 雪梅
  古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了陸游《落梅二首》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

陸游《落梅二首》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《落梅二首》原文

《落梅二首》

陸游

雪虐風(fēng)饕愈凜然,花中氣節(jié)最高堅(jiān)。
過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。

醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。
向來冰雪凝嚴(yán)地,力斡春回竟是誰?

  《落梅二首》譯文

  寒風(fēng)逞威,冰雪肆虐,愈顯出梅花正氣凜然,百花之中,就數(shù)她的風(fēng)骨高堅(jiān)。
 
  冰消雪融,本就應(yīng)該飄零敗落,恥于向春神去乞討恩憐。
 
  醉里折下一兩枝殘梅獨(dú)自觀賞,哪管已值春風(fēng)得意桃李綻蕾。
 
  試問冰雪嚴(yán)寒凝大地,是誰頂風(fēng)冒雪力挽春歸?

  《落梅二首》的注釋

  雪虐:冰雪肆虐。
 
  風(fēng)饕(tāo):寒風(fēng)逞威。
 
  自會:本應(yīng)該,理應(yīng)當(dāng)。
 
  東君:指春神。傳說春神主管花木生長。這里借喻朝廷。
 
  妨:損害,這里指折摘的意思。
 
  桃李:原指桃花、李花。這里借喻逢時得志的朝中權(quán)貴。
 
  凝嚴(yán):即嚴(yán)凝,寒冷的意思。
 
  斡(wò):旋轉(zhuǎn)。這里意為扭轉(zhuǎn)、挽回。

  簡短詩意賞析

  這兩首詩,分別從花和人兩面著筆,相輔相成,珠聯(lián)璧合,是詠花也是言志。在詠贊梅花的同時,詩人持節(jié)不改,不肯阿諛權(quán)貴,并鄙視當(dāng)朝新貴的高風(fēng)亮節(jié)也襯托了出來。梅花與詩人兩相映襯,相得益彰。詩讀來雋永有味,耐人品賞。

  作者簡介

  陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務(wù)觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學(xué)庵筆記》等。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“蘇軾《永遇樂·長憶別時》”的原文翻譯
  2、“謝靈運(yùn)《行田登海口盤嶼山》”的原文翻譯
  3、“李煜《長相思·一重山》”的原文翻譯
  4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯
  5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 吸管包装机_塑料杯包装机_纸杯包装机_吸管挤出机_温州恩博机械有限公司 | 湖南九农王机电设备有限公司官网 | 长沙广告设计公司|长沙广告制作|湖南户外广告制作|商业美陈就找湖南盛翔文化传媒有限公司老品牌高品质 | 真人外教一对一_在线英语培训_成人英语培训【春喜外语学习官网】 | 蒸汽流量计_涡轮流量计_涡街流量计_雷达液位计_污水流量计_分体式_大口径工业流量计-江苏长顺仪表 | 滑动轴承_无油自润滑轴承_复合干式_含油铜套_石墨铜套-嘉善盛元自润滑轴承厂 | 桶装水配送-瓶装水-净水器-厦门水之露商贸有限公司,电话:18205922444 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 神魔录官网 - 收藏网址的地方,也是防骗小知识分享的地方 | 浙江创洁卫生消杀有限公司-浙江杀虫公司,温州消杀公司,温州灭鼠公司,灭蟑螂,灭蚊蝇,灭跳蚤,灭书虱,灭臭虫,灭螨虫,白蚁防治,房间消毒除味等专业服务 | 金酱酒_金酱酒代理加盟招商_OEM贴牌企业定制! – 金酱酒代理加盟!茅台镇较早的酿酒烧坊,年产优质酱香白酒5000余吨,仁怀市十强白酒企业,主营主品:金酱酒、金酱陈香酒、酱香老酒等系列品牌产品 | 辽宁正业集团云顶钢结构有限公司_葫芦岛云顶钢结构_葫芦岛轻钢彩板_葫芦岛钢结构工程 | 深圳沃亚游学官网丨国外游学丨国际夏冬令营丨美国游学线路丨出国短期游学丨亲子海外游丨游学咨询: 0755-83843308 | 江苏华海诚科新材料有限公司、连云港华海诚科新材料有限公司、连云港新材料 | 合肥环氧地坪-合肥固化地坪施工-安徽地宽建筑装饰工程有限公司 | 内蒙古碧云食品有限公司 | 汽车配件加工生产模具-手板样品模型厂家-拓维模型 | 网带输送机_皮带_滚筒_链板输送机_不锈钢输送链条生产厂家-宁津县鸿昶机械设备有限公司 | 气瓶探伤设备-气瓶在线离线无损探伤检测系统-中高低压力容器超声波自动探伤设备-山科飞泰 | 南洋电缆_南洋电线电缆_广州南洋电缆集团有限公司 | 兔展-H5页面制作、微信营销活动一站式企业营销数字化增长平台 | 智能试剂柜-疾控|高校实验室|医院药品智能试剂管理柜-北京晶品赛思 | 泰安铭德机械有限公司,有机肥设备,山东有机肥设备厂家,铭德机械 泰安华特玻璃钢有限公司|泰安玻璃钢|泰安华特玻璃钢 | 实验室装修设计-实验室工程建设-实验室实验台通风柜-瑞斯达实验室系统设备(苏州)有限公司 | 辽宁正业集团云顶钢结构有限公司_葫芦岛云顶钢结构_葫芦岛轻钢彩板_葫芦岛钢结构工程 | 合肥食品检测-安徽卫生检测-水质检测机构-安徽金标准检测研究院有限公司 | 河北瑞峰医疗-河北护理床-河北医用病床-河北养老院护理床-河北护理床厂家-河北病床厂家-河北瑞峰医疗 | 济宁市天众机械有限公司_机械加工,电力产品,冶金产品,造纸机械 | 硬度计,里氏硬度计,布氏硬度计,高强螺栓检测仪,平板导热仪,专业无损检测仪器商-北京时代新天测控技术有限公司-北京时代新天测控技术有限公司 | 首页-西安汉沣精密机械有限公司| 金华银焊条-金华银焊丝-银焊片制造商-银焊环批发商-浙江焊丝生产商-焊环厂家-浙江永旺焊材制造有限公司 | 泊头市特种油泵阀制造有限公司 - 渣油泵,重油泵,沥青泵,高压齿轮泵,煤焦油泵,导热油泵,三螺杆泵,圆弧齿轮泵,不锈钢齿轮泵, | 深圳钢成培训专业从事,五轴培训,车铣复合培训,数控车床,CNC数控编程,模具编程 ,钣金机械与模具设计,powermill,mastercam,solidworks,ug,hypermill培训 | 金属网帘|金属帘|装饰网帘|金属环网|金属幕墙网|金属垂帘|金属扣帘-安平县名图金属丝网制品有限公司 | 雷达液位计_耐磨热电偶_蒸汽_柴油,汽油_天然气流量计_巴歇尔槽_一体化温度变送器-江苏翔腾仪表有限公司 | 噪声治理,消声器,隔声屏障,隔声罩,噪声控制,降噪,空调降噪,水泵噪声治理,冷却塔噪声治理-北京华清恒业环保设备有限公司 | 配重铁砂|合金钢丸|山东铁砂|济南嘉日金属制品有限公司 | 铁氟龙膜/板/棒-铁氟龙网带/胶带/胶布-[东莞华氟]专注铁氟龙及特氟龙制品生产 | 四川迪瑞机电设备有限公司-容积式换热器|半容积式换热器|容积式换热机组|半容积式水加热器|换热器在线除垢防垢器|迪瑞机电 | 云南自考网_云南自学考试网 | 九江赛璐珞实业有限公司-赛璐珞板,赛璐璐板材,PVC装饰膜,PVC片材,醋酸纤维胶板_多彩装饰材料生产厂家 |