古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了歐陽(yáng)炯《更漏子·三十六宮秋夜水》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《更漏子·三十六宮秋夜水》原文
《更漏子·三十六宮秋夜水》
歐陽(yáng)炯 三十六宮秋夜水，露華點(diǎn)滴高梧。丁丁玉漏咽銅壺，明月上金鋪。 紅線毯，博山爐，香風(fēng)暗觸流蘇。羊車一去長(zhǎng)青蕪，鏡塵鸞影孤。 《更漏子·三十六宮秋夜水》的注釋
三十六宮：言宮殿之多。
博山爐：古香爐名。此處泛指香爐。
流蘇：絲線制成的穗子。
羊車：晉武帝常乘羊車游幸宮內(nèi)，此處指帝王行幸后宮。
鏡塵鸞影孤：飾有鸞鳥(niǎo)圖案的妝鏡落滿灰塵，無(wú)人照鏡，故稱鸞影孤。
作者簡(jiǎn)介 歐陽(yáng)炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書(shū)舍人。據(jù)《宣和畫(huà)譜》載，他事孟昶時(shí)歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩(shī)文，特別長(zhǎng)于詞，又善長(zhǎng)笛，是花間派重要作家。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
