古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了于良史《春山夜月》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《春山夜月》原文
《春山夜月》
于良史 春山多勝事，賞玩夜忘歸。 掬水月在手，弄花香滿衣。 興來無遠近，欲去惜芳菲。 南望鳴鐘處，樓臺深翠微。 《春山夜月》譯文
春日山中景色美不勝收，直至夜幕降臨后仍留戀不已，忘記歸去。
掬一捧泉水，泉水照見月影，好像那一輪明月在自己的手里一般；撥弄山花，馥郁之氣溢滿衣衫。
游興頓起，不會在乎路途的遠近；想要離去，總難舍下花草的深情。
翹首南望鐘聲悠揚之處，翠微深處，樓臺掩映。
《春山夜月》的注釋
春山：一作“春來”。
掬（jū）：雙手捧起。《禮記·曲禮上》云：“受珠玉者以掬。”
鳴鐘：一作“鐘鳴”。
翠微：指山腰青翠幽深處，泛指青山。庾信《和宇文內史春日游山》詩云：“游客值春暉，金鞍上翠微。”
簡短詩意賞析 此詩描寫春夜山中賞月的樂趣，詩人描繪了一幅清幽淡遠的春山夜月圖，流露出一種悠然自得、縱情山水的暢快心情。開篇兩句交代了全篇詩情產生的由頭，寫出了“多勝事”是“賞玩忘歸”之因。接下來的六句是對“勝事”與“賞玩忘歸”的具體描述。全詩風格清淡閑雅，描摹物態歷歷如繪，極富神韻，尤其是頷聯兩句，物我交融，神完氣足，意境鮮明，妙趣橫生，歷來膾炙人口。 作者簡介 于良史 ，唐代詩人，肅宗至德年間曾任侍御史，德宗貞元年間，徐州節度使張建封辟為從事。其五言詩詞語清麗超逸，講究對仗，十分工整。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
