《十月十五日觀月黃樓席上次韻》

蘇軾

中秋天氣未應(yīng)殊，不用紅紗照座隅。
山下白云橫匹素，水中明月臥浮圖。
未成短棹還三峽，已約輕舟泛五湖。
為問登臨好風(fēng)景，明年還憶使君無。

　　比起中秋時節(jié)的好天氣，下元日的天氣也并沒什么不同；無需用紅紗燈照著坐位的旁邊。

 

　　遠遠望去，高山之下，白云冉冉，就像橫鋪的一條白色絲絹；俯瞰樓下，水中倒映一輪明月，宛如橫臥的一幅浮圖畫卷。

 

　　扁舟短棹，尚未備妥，歸去三峽，尚待時日；然已約輕舟，泛舟五湖，可擬當(dāng)下。

 

　　借問諸位，今日登臨，風(fēng)景絕佳；可是，明年今日，誰還會憶起，我這位太守呢？

　　匹素：白色絲絹。

 

　　短棹：劃船用的小槳。

 

　　為問：借問，請問。

 

　　使君：蘇軾自指。