古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了劉宰《開禧紀事二首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《開禧紀事二首·其一》原文
《開禧紀事二首·其一》
劉宰 泥滑滑，仆姑姑，喚晴喚雨無時無。 曉窗未曙聞啼呼，更勸沽酒提壺薦。 年來貴，無酒沽。 《開禧紀事二首·其一》譯文
樹上的鳥兒嘰嘰喳喳地叫，有的叫聲像“泥滑滑”，好像在盼著下雨天，有的叫聲像“仆姑姑”好像在催促人們去干活。
鳥聲一直不斷，沒有一刻停息。早上天沒亮，就能聽到窗外的鳥叫聲，這次像勸人買酒的“提壺蘆”。
哎，鳥兒啊，你不知道這一年米價太貴，已經沒錢買酒了。
《開禧紀事二首·其一》的注釋
泥滑滑、仆姑姑：鳥叫聲。
沽酒：買酒。
作者簡介 劉宰（1167—1240）字平國，號漫塘病叟，鎮江金壇（今屬江蘇）人 。紹熙元年（1190）舉進士。歷任州縣，有能聲。尋告歸。理宗立，以為籍田令。遷太常丞，知寧國府，皆辭不就。端平間，時相收召譽望略盡，不能舉者僅宰與崔與之二人。隱居三十年，于書無所不讀。既卒，朝廷嘉其節，謚文清。宰為文淳古質直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四庫總目》又作有語錄，并傳于世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯 2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯 4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯 5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
