古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了葉颙《己酉新正》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。![]() 《己酉新正》原文
《己酉新正》
葉颙 天地風(fēng)霜盡,乾坤氣象和。 歷添新歲月,春滿舊山河。 梅柳芳容徲,松篁老態(tài)多。 屠蘇成醉飲,歡笑白云窩。 《己酉新正》譯文
新春佳節(jié),天地間風(fēng)霜盡去,春意盎然。
日歷上又添了一歲,新春代替了舊氣象。
春天來臨梅花、柳樹展現(xiàn)了新姿,只是冬天不凋的松竹有了一些老態(tài)。
新年因?yàn)楦吲d飲了太多的屠蘇酒,歡笑的聲音響徹了云霄。
《己酉新正》的注釋
徲:久。
松篁:竹與松。
作者簡介 葉颙(1296—?)元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號(hào)云 |