《賀新郎·端午》

劉克莊
 

　　深院榴花吐。畫簾開、綀衣紈扇，午風清暑。兒女紛紛夸結束，新樣釵符艾虎。早已有、游人觀渡。老大逢場慵作戲，任陌頭、年少爭旗鼓。溪雨急，浪花舞。

 

　　靈均標致高如許。憶生平、既紉蘭佩，更懷椒醑。誰信騷魂千載后，波底垂涎角黍。又說是、蛟饞龍怒。把似而今醒到了，料當年、醉死差無苦。聊一笑，吊千古。

　　綀衣：葛布衣，指平民衣著。

 

　　結束：妝束、打扮。

 

　　釵符艾虎：《抱樸子》：“五月五日剪采作小符，綴髻鬢為釵頭符”。《荊門記》：“午節人皆采艾為虎為人，掛于門以辟邪氣。”

 

　　觀渡：《荊楚歲時記》：五月五日競渡，俗為屈原投汨羅日，人傷其死，故命舟楫拯之。

 

　　靈均標致：屈原風度。屈原字靈均。

 

　　紉蘭佩：聯綴秋蘭而佩于身。

 

　　椒：香物，用以降神；醑：美酒，用以祭神

 

　　角黍：粽子。

 

　　“把似”句：假如屈原而今醒過來。