古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了孟郊《登科后》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《登科后》原文
《登科后》
孟郊 昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。 春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。 《登科后》譯文
以往不如意的處境再也不足一提，今日及第令人神采飛揚，興致高漲。
迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，就好像一天就可以看完長安似錦的繁華。
《登科后》的注釋
登科：唐朝實行科舉考試制度，考中進士稱及第，經吏部復試取中后授予官職稱登科。
齷齪（wò chuò）：原意是骯臟，這里指不如意的處境。
不足夸：不值得提起。
放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。
思無涯：興致高漲。
得意：指考取功名，稱心如意。
疾：飛快。
簡短詩意賞析 此詩前兩句將作者過去失意落拓的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比，突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰；后兩句說他在春風里洋洋得意地跨馬疾馳，一天就看完了長安的似錦繁花，表現出極度歡快的心情。全詩節奏輕快，一氣呵成，在“思苦奇澀”的孟詩中別具一格。 作者簡介 孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人?，F存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯 2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》”的原文翻譯 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯 4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯 5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
