《籌邊樓》

薛濤

平臨云鳥八窗秋，壯壓西川四十州。
諸將莫貪羌族馬，最高層處見邊頭。

　　籌邊樓高聳入云窗外一片清秋，氣勢雄偉豪壯威震西川四十州。

 

　　各位將領不要貪圖羌族的駿馬，樓的最高層可看到邊塞的盡頭。

　　籌邊樓：唐代名樓，位于成都西郊。唐文宗大和四年（830）十月李德裕出鎮西川節度使，次年秋為籌劃邊事所建，故名。

 

　　八窗秋：憑窗遠眺，可見八方秋色。

 

　　壯壓：謂高樓可震懾川西四十州之廣闊土地。

 

　　西川：四川西部，為唐邊境。

 

　　四十州：一說“十四州”。

 

　　羌族：古代羌族主要分布在甘肅、青海、四川西部，總稱西羌，以游牧為主。

 

　　邊頭：邊塞前沿。