古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了高珩《春日雜詠》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《春日雜詠》原文
《春日雜詠》
高珩 青山如黛遠村東，嫩綠長溪柳絮風。 鳥雀不知郊野好，穿花翻戀小庭中。 《春日雜詠》的注釋
黛（dài）：古時婦女用來畫眉的一種青黑色的顏料，這里形容遠處青山呈現(xiàn)出黛綠般的顏色。
嫩綠：淺綠色。 柳絮：柳樹種子上面有白色的絨毛，隨風飄散，像飄飛的棉絮，稱為柳絮。
郊野：城市外面的地方，泛指村鎮(zhèn)外面一帶地區(qū)。
穿花：在花叢中飛來飛去。小庭：小小庭院。
簡短詩意賞析 這首詩描寫了春天郊野的美好景色。詩的大意說：村東的青山，遠遠望去，呈現(xiàn)出一片墨綠的顏色，就像女孩子用來描眉的青黑色的黛墨一般漂亮。一條長溪，溪水蜿蜒曲折地向著遠方流去。岸邊嫩綠的楊柳開花結(jié)籽，微風吹來，片片柳絮隨風飄舞。鳥雀不知道郊野外如詩如畫的風光這般美好，反而留戀那小小庭院，只是在院內(nèi)的花叢中飛來飛去。 作者簡介 高珩（一六一二年至一六九七年），始祖高全十世孫，字蔥佩，號念東，晚號紫霞道人，山東淄川人。生于明神宗萬歷四十年，卒于清圣祖康熙三十六年，年八十六歲。明崇禎十六年（公元一六四三年）進士。選翰林院庶吉士。順治朝授秘書院檢討，升國子監(jiān)祭酒，后晉吏部左侍郎、刑部左侍郎。珩工詩，體近元、白，生平所著，不下萬篇。著有《勸善》諸書及《棲云閣集》。有《棲霎閣詩》十六卷，為趙執(zhí)信所編；拾遺三卷，為宋弼所輯，《四庫總目》并傳于世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻譯 2、“李清照《浯溪中興頌詩和張文潛二首》”的原文翻譯 3、“孟浩然《登鹿門山懷古》”的原文翻譯 4、“盧照鄰《長安古意》”的原文翻譯 5、“歐陽修《少年游·玉壺冰瑩獸爐灰》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
