古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了丘為《左掖梨花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《左掖梨花》原文
《左掖梨花》
丘為 冷艷全欺雪，余香乍入衣。 春風且莫定，吹向玉階飛。 《左掖梨花》譯文
梨花自然比白雪艷麗，清冷的樣子也賽過雪花，它散發出的香氣一下就侵入衣服里。
春風請繼續吹動它的花瓣，希望這美麗的花朵能飄落在皇宮大殿的玉石臺階上。
《左掖梨花》的注釋
左掖：指門下省。唐代的門下省和中書省，分別設在宮禁（帝后所居之處）左右兩側。
掖（yè），旁邊。
冷艷：形容梨花潔白如雪，冰冷艷麗。
欺：勝過。
乍：突然。
入衣：指香氣浸透衣服。
莫定：不要靜止。
玉階：宮殿前光潔似玉的石階。
簡短詩意賞析 此詩里用梨花的潔白形容詩人自己清廉的品德，用象征的手法表露了自己希望受到重視的心情。梨花的潔白人們素有所聞，梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花，皇宮里的梨花，用來形容詩人，非常恰當。 作者簡介 丘為，蘇州嘉興人。事繼母孝，常有靈芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，給俸祿之半以終身。年八十馀，母尚無恙。及居憂，觀察使韓滉以致仕官給祿，所以惠養老臣，不可在喪而異，惟罷春秋羊酒。卒年九十六。與劉長卿善，其赴上都也，長卿有詩送之，亦與王維為友。詩十三首。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻譯 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻譯 3、“韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》”的原文翻譯 4、“李賀《金銅仙人辭漢歌》”的原文翻譯 5、“戴復古《賀新郎·寄豐真州》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
