《送薛秀才南游》

許渾

姑蘇城外柳初凋，同上江樓更寂寥。
繞壁舊詩塵漠漠，對窗寒竹雨瀟瀟。
憐君別路隨秋雁，盡我離觴任晚潮。
從此草玄應有處，白云青嶂一相招。

　　姑蘇城外的柳樹正在慢慢凋落，我和朋友薛秀才在樓上更是寂寥。

 

　　看到墻上的舊詩，窗外的寒竹在雨中瑟瑟搖曳。

 

　　朋友啊，你要隨著南去的秋雁離開我，讓我們盡情的喝酒吧。

 

　　你走之后，我就與與白云青山為伴，專心潛心著述。

　　漠漠：迷蒙。

 

　　瀟瀟：指風狂雨驟的樣子。

 

　　草玄：淡于勢利，潛心著述。