《行舟憶永和兄弟》

周必大

一掛吳帆不計程，幾回系纜幾回行。
天寒有日云猶凍，江闊無風浪自生。
數點家山常在眼，一聲寒雁正關情。
長年忽得南來鯉，恐有音書作急烹。

　　一只小船掛起了征帆，直下吳中，不知走了多遠。只記得，幾回回停舟，幾回回解纜。

 

　　冬日的陽光迷漾清寒，云彩仿佛被凍住了?？臻煹慕嫔蠜]有刮風，浪也翻卷。

 

　　故鄉的青山常常在眼前浮現；深秋的大雁啼鳴聲聲，牽動著我的思鄉之情。

 

　　船工突然捉住了一條從南方故鄉來的鯉魚；趕快殺掉它吧，也許魚腹中裝著家書。

　　永和：地名，今吉安縣永和鎮。

 

　　吳帆：指舟行的目的地。

 

　　系纜（lǎn）：系住纜繩，指停船。

 

　　家山：家鄉之山。

 

　　常在眼：謂家山雖從視線中消失，但仍時時浮現在眼前。

 

　　寒雁：深秋之雁。

 

　　關情：南飛之雁鳴，牽動了詩人的思鄉之情。

 

　　長年：古代對船工的稱呼。

 

　　南來鯉：從南方故鄉來的鯉魚。