《楊柳青》

吳承恩

村旗夸酒蓮花白，津鼓開帆楊柳青。
壯歲驚心頻客路，故鄉回首幾長亭。
春深水漲嘉魚味，海近風多健鶴翎。
誰向高樓橫玉笛，落梅愁絕醉中聽。

　　村落里一面酒旗高高挑起，痛飲蓮花白酒；河岸邊楊柳青青，渡口邊鼓聲陣陣，船兒鼓起風帆遠航。

 

　　壯年頻頻在外漂泊幾多往事觸動心弦；每每走過長亭，忍不住回首故鄉。

 

　　春意甚濃，江水滿漲，魚兒味美；臨近海灣，海風漸多，白鶴翱翔。

 

　　高樓上有誰人橫吹玉笛，那催動鄉愁的《梅花落》古曲，令我這酒醉的游子不勝悲愁。

　　村旗：鄉村酒店懸掛的酒旗，用以招攬顧客。

 

　　津鼓：古代渡口設置的信號鼓。

 

　　壯歲：壯年。

 

　　頻：屢次，連次。

 

　　嘉：美好。

 

　　翎：鳥翅和尾上的長而硬的羽毛。