《夜泊錢塘》

茅坤

江行日已暮，何處可維舟。
樹里孤燈雨，風前一雁秋。
離心迸落葉，鄉夢入寒流。
酒市那從問，微吟寄短愁。

　　已是傍晚時分，船只仍在江中前行，哪里可以讓我系船停泊呢？

 

　　層層樹林里，茫茫秋雨中，一點燈火在風雨中搖曳，失群的大雁在秋風中振翅疾飛。

 

　　樹葉因難以承載這離別之情而墜落，思鄉之夢化入這寒冷的江水中，隨著江水流動著。

 

　　想要飲酒解愁，卻不知道哪里有酒市，只能輕輕吟唱思鄉曲，寄托自己一點思鄉的愁緒。

　　維舟：系船停泊。

 

　　酒市：古代城中賣酒的市場。