古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了孫光憲《虞美人·好風微揭簾旌起》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《虞美人·好風微揭簾旌起》原文
《虞美人·好風微揭簾旌起》
孫光憲 好風微揭簾旌起，金翼鸞相倚。翠檐愁聽乳禽聲，此時春態暗關情，獨難平。 畫堂流水空相翳，一穗香搖曳。教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。 《虞美人·好風微揭簾旌起》的注釋
簾旌：簾幕。
金翼鸞：鸞翼以金色繪成，指簾上花紋。
春態：美好的容態。
“畫堂”句：畫堂里所繪的流水圖景、漸漸變得模糊不清。流水，指室內所繪的山水圖。這是女子神情恍惚的想象和幻覺。
過前期：超過了所約定會面的期限。
簡短詩意賞析 這首詞寫閨人春思之情景。上片寫女子見簾上所繪的鸞鳥相倚偎的圖形，聞乳禽喳喳的叫聲，相思之情更難平靜。下片寫她由于相憶入神，畫堂的山水畫隱約可見，一縷香煙浮動，宛如進到了夢境。后三句寫她沒法向她所思念的人表達心意，落花時節已到，原來約定的日期已超過，教她心中不得不急，但這種心情，又沒有人能理解。 作者簡介 孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“歐陽修《玉樓春·去時梅萼初凝粉》”的原文翻譯 2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯 3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯 4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯 5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
