学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)《野有死麕》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-09-01 17:21 雪梅
  古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)《野有死麕》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。

詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)《野有死麕》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《野有死麕》原文

《野有死麕》

詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)

野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。
舒而脫脫兮!無感我?guī)溬猓o使尨也吠!

  《野有死麕》譯文

  一頭死去的獐子在荒野,白茅縷縷將它包。有位少女春心蕩,小伙追著來調(diào)笑。
 
  林中叢生小樹木,荒野有只小死鹿。白茅捆扎獻(xiàn)給誰?有位少女顏如玉。
 
  慢慢來啊少慌張!不要?jiǎng)游覈鬼懀e惹狗兒叫汪汪!

  《野有死麕》的注釋

  麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,無角。
 
  白茅:草名。屬禾本科。在陰歷三四月間開白花。包:古音讀bǒu。
 
  懷春:思春,男女情欲萌動(dòng)。
 
  吉士:男子的美稱。
 
  樸樕(sù):小木,灌木。
 
  純束:捆扎,包裹。
 
  舒:舒緩。
 
  脫脫(tuì):動(dòng)作文雅舒緩。
 
  感(hàn):通假字,通:撼 ,動(dòng)搖。
 
  帨(shuì):佩巾,圍腰,圍裙。
 
  尨(máng):多毛的狗。

  簡(jiǎn)短詩意賞析

  這是一首優(yōu)美的愛情詩,贊美了當(dāng)時(shí)淳樸的愛情。全詩分三段,前兩段以敘事者的口吻旁白描繪男女之情,后一段全錄女子偷情時(shí)的言語,側(cè)面表現(xiàn)了男子的情熾熱烈和女子的含羞慎微。此詩對(duì)口語、方言的使用和刻意營(yíng)造音樂效果的語詞的創(chuàng)造運(yùn)用,樸實(shí)率真,活脫生動(dòng),完整準(zhǔn)確地再現(xiàn)女子當(dāng)時(shí)的微妙心理狀態(tài);轉(zhuǎn)變敘事角度的描寫手法使整首詩情景交融,正面?zhèn)让嫦嗷パ谟常钫T人。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
  2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
  4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
  5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號(hào)-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 申江储气罐厂家,储气罐批发价格,储气罐规格-上海申江压力容器有限公司(厂) | 搜药网-中药材中成药大全网普及中医中药功效归经知识,中药学知识天地 | 潍坊亿宏重工机械有限公司,破碎机,高性能立磨机,颚式破碎机,锤式破碎机反击式破碎机,重锤式破碎机,高性能反击式破碎机,圆锥式破碎机,给料机系列,链板给料机系列,简易给料机系列,振动给料机 | 气密仪-气密性检测仪-气密性测试仪-苏州莱和电子科技有限公司 | 宁波管道安装_宁波工业冷风机_宁波冷风机厂家_宁波厂房通风降温_「浙江甬风机电」 | 加力管钳,液压动力钳,液压转盘-加力管钳,液压动力钳,液压转盘,山东临朐静远石油机械有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 无塔供水_无塔供水设备_全自动_石家庄工泉水处理设备有限公司_家用无塔供水器 | 江苏吉宏特专用汽车制造有限公司_联合吸污车-下水道管道清洗疏通车-综合养护吸排车 | 长沙变频器维修,变频器维修,ABB变频器维修,西门子变频器维修,施耐德变频器维修,伺服驱动器维修,工业机器人维修,20年专业工控电气维修,长沙文铖电气设备有限公司_长沙文铖电气设备有限公司 | 圣瞳智巡_大模型工业巡检解决方案|【圣瞳科技】 | 亚澳农机-亚澳南阳农机股份公司,旋耕机,旋播机,旋播施肥机,免耕播种机,旋耕播草多用机,果园机械-首页 | 邮政纸箱_淘宝纸箱_抗压纸箱,盐城纸箱,盐城纸箱厂家,盐城承重纸箱-盐城君雅纸箱 | 合肥食品检测-安徽卫生检测-水质检测机构-安徽金标准检测研究院有限公司 | 液压尾管悬挂器,机械式尾管悬挂器价格,石油套管扶正器厂家,连续油管悬挂器,高压双塞水泥头,免钻塞注水泥分级箍,单塞套管水泥头价格,弹性套管扶正器,铸铝钢性扶正器,钢性套管扶正器厂家 | 金华美凡文化传媒有限公司 | 双效-多效-三效-废水-污水蒸发器_离心喷雾-污泥干燥机_蒸发浓缩器【天辰环保 】 | 橡胶粉碎机_轮胎粉碎机_橡胶切条机_橡胶粉碎机价格_河南鑫世昌机械制造有限公司 | 誉瑞仪器是全球知名检测仪器厂商RAE在华东地区的专业级产品销售及授权维修服务商- | 水宜生-水宜生水杯价格-水宜生保温杯-【水宜生水杯官网】 | 压滤机专用泵|柱塞泥浆泵|咸阳华星泵业有限公司 | 深圳市福田区建筑装饰设计协会 | 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 捷胜通运|超大件双清专线|欧美专线|订舱|订柜|订船|双清包税|纯电池运输|液体粉末专线| | 陶瓷靶材_氧化铌靶材_合金靶材_专注河北氧化铌靶材批发-河北东同光电科技有限公司 | 机械设备回收_二手机器回收_设备拆除回收_广州益美机械设备回收公司 | 无锡紫苹果装饰首页-高端别墅装修设计,专业别墅装饰公司 | 双效-多效-三效-废水-污水蒸发器_离心喷雾-污泥干燥机_蒸发浓缩器【天辰环保 】 | 西安测试仪-西安电压测试仪-西安电流测试仪-西安热油汽水测试仪-西安阻抗测试仪-西安时间速度测试仪-西安电力设备厂家-西安中洲电力设备有限公司 | 南京仁康体检--南京仁康门诊部有限公司| 监控工程,安防监控公司,北京监控安装,北京安装监控,安装摄像头,北京监控维保,监控施工,北京监控维修,监控弱电工程,监控器安装,监控维护保养,监控工程设计,北京监控设备维修,监控报警安装,北京北方合力科技有限公司 | 山西配电柜,高低压成套柜,太原高低压柜,山西开关柜,箱变壳体_山西雷隆电柜电气设备有限公司 | 宿迁网站建设-宿迁做网站-宿迁网站制作-宿迁网络公司-宿迁网页设计-宿迁软件开发-宿迁新动力软件开发有限公司 | 上海慧泰仪器制造有限公司_一体型马弗炉-可控真空干燥箱-强光稳定性试验箱 | 上海况胜_玻璃反应釜厂家_双层玻璃反应釜_实验室玻璃反应釜 | 津南人才网_津南招聘网_求职找工作平台| 增压泵-离心泵-管道泵-排污泵-上海渤泉泵业制造有限公司 【官方网站】 | 陕西|青海|兰州|新疆|西宁|净化工程|西安甘肃|PCR实验室|无尘车间|净化车间-西安环亚净化工程 | 天之水网_新时代主流门户网站 十大文明网,主流新媒 、 值得信赖、关注我、温暖你! | 叛逆孩子改造,青少年行为矫正,戒网瘾学校,特训学校,全封闭军事化管理学校 | 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌|