古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了吳融《情》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《情》原文
《情》
吳融 依依脈脈兩如何，細似輕絲渺似波。 月不長圓花易落，一生惆悵為伊多。 《情》譯文
曾經(jīng)依依不舍，含情脈脈相知相惜的情意又怎樣呢，像輕盈的柔絲那樣細小，像細微的波浪那樣渺小。
月亮不能經(jīng)常圓滿，卻卻很容易凋落，一生的愛恨情愁因為你才變得綿綿不絕。
《情》的注釋 脈脈：默默地用眼神或行動表達情意的樣子。 作者簡介 吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復(fù)三年（903），享年五十四歲。他生當(dāng)晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經(jīng)盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯 2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯 3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯 5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
