学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

史達祖《萬年歡·春思》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-09-01 10:45 雪梅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了史達祖《萬年歡·春思》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

史達祖《萬年歡·春思》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《萬年歡·春思》原文

《萬年歡·春思》

史達祖
 
  兩袖梅風,謝橋邊、岸痕猶帶殘雪。過了匆匆燈市,草根青發(fā)。燕子春愁未醒,誤幾處、芳音遼絕。煙溪上、采綠人歸,定應愁沁花骨。
 
  非干厚情易歇。奈燕臺句老,難道離別。小徑吹衣,曾記故里風物。多少驚心舊事,第一是、侵階羅襪。如今但、柳發(fā)晞春,夜來和露梳月。

  《萬年歡·春思》譯文

  漫步在謝橋邊,吹拂著落梅的輕風,也吹滿雙袖。沿岸春寒未褪,猶見殘雪痕跡。元宵過后,小草發(fā)青芽,春天已經到來。山川間阻,音信難通,只能把一襟幽怨,寄諸燕子,可惜它還未飛回。那遠方的情人啊,這時也許在輕煙迷漫的溪水邊采摘綠草歸來,她一定滿懷心事,連花心深處都沁透著她的春愁。
 
  這一切,并不關兩人深厚的感情有所改變,而是由于命運的安排。自己縱使有李商隱那樣的風流文筆,但在此情此境,也難道出離別苦楚?;厥浊皦m,那幽深的小徑,微風吹衣,你,久久地悄立玉階之下。夜色漸深,清涼的露水侵進羅襪,還在等待我的到來。一切皆成過往,只有那柳樹疏疏的長條,依舊紛披在春日和煦的陽光中;晚上,又沾上清涼的露水,在月下來回拂動。

  《萬年歡·春思》的注釋

  謝橋:即為謝娘橋,泛指站著心愛女子的橋。
 
  燈市:指正月十五的元宵燈市。
 
  綠:是一種芻草的名。
 
  燕臺:用唐詩人李商隱事。李曾作《燕臺》詩四首,哀感頑艷,被一位叫做柳枝的姑娘所深賞,并相約幽會。由于機緣的錯失,兩人未能歡好便離別了。
 
  柳發(fā):亦指自己稀疏的頭發(fā)。

  簡短詩意賞析

  起首兩句描寫初春的景物,四、五句點明時節(jié)。下片“非干厚情易歇”,筆意俱換,詞極樸直,卻更見情深意厚,更表現(xiàn)作者無可奈何的心情。

  作者簡介

  史達祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏,負責撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
  2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
  4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
  5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯(lián)系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 江西食用油批发_江西食用油厂家_菜籽油厂家-江西省家泰粮油科技有限公司 | 橡塑保温材料_防火保温材料_保温棉_东莞康成保温材料有限公司 | 信管飞软件官网 - 亚拓软件旗下精细化管理软件、进销存管理软件、混凝土ERP、通风设备ERP、风管报价软件、出纳软件、送货单打印软件、ERP软件等免费下载 | 九江江菱电梯有限公司| 桐城_池州_枞阳_黄山_潜山_东至挖掘机租赁-安庆光兴机械租赁有限公司 | 中科盛世酒窖 - 酒窖设计_酒窖工程_酒窖空调设备_恒温酒柜定制_私人别墅家庭酒窖_不锈钢红酒柜_实木雪茄柜 | 容积式换热器,半容积式换热器-绍兴市压力容器有限公司 | 液压提升设备,液压顶升装置,钢内筒提升设备,储罐液压顶升_沧州鼎恒液压机械制造有限公司 | 吉林市发布(雾凇融媒)官网 | 苏州拆除公司_太仓拆除公司_常熟拆除公司_昆山拆除公司--苏州伊诺尔拆除工程有限公司 | 西安鲁班装饰 - 家庭装修,别墅装修,西安十大装修公司排名 | 日职联直播_日职联免费视频直播_日职联直播在线观看无插件-24直播网 | 全自动热敷贴(袋)温度特性检测仪-武汉伊特仪器有限公司 | 手持电能质量测量仪-TD-1168多功能高空接线钳-上海妙定电气有限公司 | 衡水物流网,衡水物流信息网,衡水物流公司,衡水货运专线,衡水专线运输车辆 | 赛车微信群二维码平台下载【找群网zhaoqun5.com】 | 山西亿企邦财税服务有限公司 | 耐磨焊条_高硬度堆焊焊条_碳化钨合金耐磨焊丝_北京耐默 | 油气回收设备厂家_加油站/化工厂油气回收装置解决方案-金辉环保 油漆颜料砂磨机,油墨水砂磨机,水性涂料砂磨机-常州市奥能达机械设备有限公司 | 医用手摇病床,医用电动病床,康养手摇病床,康养电动病床-河北丁丁医疗器械有限公司 | 深圳U盘工厂 U盘厂家 U盘生产厂家 礼品U盘定制 深圳正益通电子公司 | 江西同欣机械制造股份有限公司| 全自动圆木多片锯_立式圆木多片锯价格_大型圆木多片锯厂家-邢台友创机械制造有限公司 | 全地形消防摩托车_背负式细水雾_全氟己酮灭火装置「斯库尔消防」 | 苏州西服定制,西装定做时尚职业装品牌-尊羿西服定做网 | 美国西娅图床垫官网-专注高端床垫18年 - 美国西娅图床垫官网 | 拉力机|拉力试验机|拉力测试机厂家-苏州天氏库力精密仪器有限公司 | 金华银焊条-金华银焊丝-银焊片制造商-银焊环批发商-浙江焊丝生产商-焊环厂家-浙江永旺焊材制造有限公司 | 粘土耐火砖,低气孔耐火砖-山东耐火材料 | 物流系统?货代系统?国际快递/专线/小包系统首选?哲盟软件 | 龙淼环保-旋流-喷淋塔,高温布袋,脉冲布袋-单机-滤筒除尘器,活性炭吸附箱,催化燃烧设备,除尘器配件-沧州龙淼环保设备制造有限公司 | 混凝土修补-清水混凝土保护剂-仿清水混凝土-混凝土装修-混凝土色差处理-混凝土色差修复剂-德州唐荣建筑装饰工程有限公司 | 名片印刷,名片制作,名片设计,印刷彩色名片,数码快印名片-北京瑞思凯信息咨询公司 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 烟台天昊矿业有限公司、滑石、滑石粉、微细粉、滑石矿-烟台天昊矿业有限公司 | 氯化氢|二氧化硫|硫化氢|氩气生产厂家_潍坊市景鑫新材料有限公司 | 无锡艾迅自动化科技ASCO电磁阀-dwyer/topworx代理-上泰仪表代理商 | 汽车蓄电池配件_蓄电池维护保养产品_叉车电池配件研发生产厂家—联鸿能源 | 中派康明斯发电机_玉柴发电机厂家_静音移动拖车发电机-深圳市斯坦福电力设备有限公司 | 型煤锅炉进煤机|型煤链条炉排 |重型板链除渣机 |丹东刮板输送机|丹东脱硫除尘器-铧洋机械 | 网站建设-百度SEO关键词优化与企业全网营销推广服务-启源信息 |