古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了韓愈《游城南十六首·遣興》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《游城南十六首·遣興》原文
《游城南十六首·遣興》
韓愈 斷送一生惟有酒，尋思百計不如閑。 莫憂世事兼身事，須著人間比夢間。 《游城南十六首·遣興》譯文
打發一生時光最好的東西只有酒，思量做什么事都不如閑適生活安逸。
不要憂慮世上和自身的那些瑣事，應該將人間當作做夢一樣過。
《游城南十六首·遣興》的注釋
斷送：在這里是消磨、打發之意，與現代漢語“斷送”的意思不同。
須著：應該將。須，應該；著，即著（介詞），把、將。
簡短詩意賞析 這是一首抒情小詩。“遣興”即抒發情懷。韓愈是唐代大儒，一向積極用世，但此詩卻寫得頗具超世之姿，有道家之風。 作者簡介 韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人，自稱“祖籍昌黎郡”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文學家、思想家、政治家，秘書郎韓仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史。宦海沉浮，累遷吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，謚號為“文”，故稱“韓文公”。元豐元年（1078年），追封昌黎郡伯，并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運動的倡導者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”，與柳宗元、歐陽修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導“文道合一”、“氣盛言宜”、“務去陳言”、“文從字順”等寫作理論，對后人具有指導意義。著有《韓昌黎集》等。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風光留不住》”的原文翻譯 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯 3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯 4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯 5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
