古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了張籍《采蓮曲》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《采蓮曲》原文
《采蓮曲》
簡短詩意賞析張籍 秋江岸邊蓮子多，采蓮女兒并船歌。 青房圓實齊戢戢，爭前競折漾微波。 試牽綠莖下尋藕，斷處絲多刺傷手。 白練束腰袖半卷，不插玉釵妝梳淺。 船中未滿度前洲，借問阿誰家住遠。 歸時共待暮潮上，自弄芙蓉還蕩槳。 這首詩采蓮活動寫得相當細致，從頭到尾都是運用敘述和白描手法，如同采蓮女一樣淡妝淺梳，不假雕飾，表現出一種純樸明麗的風格，洋溢著濃郁的江南民歌風味。全詩構思獨特，每韻一段，各段之間富有變化，從而展示出從晨出到暮歸群體采蓮的全部過程。全詩場景多變，情節豐富，令人留連往返，興味無窮。 作者簡介 張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》?！稄埣灴急妗氛J為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“韓愈《伯夷頌》”的原文翻譯 2、“柳永《木蘭花·佳娘捧板花鈿簇》”的原文翻譯 3、“高適《東平留贈狄司馬》”的原文翻譯 4、“陶淵明《詠三良》”的原文翻譯 5、“晏幾道《南鄉子·眼約也應虛》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
