古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了李白《沐浴子》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《沐浴子》原文
《沐浴子》
李白 沐芳莫彈冠，浴蘭莫振衣。 處世忌太潔，至人貴藏暉。 滄浪有釣叟，吾與爾同歸。 《沐浴子》譯文
沐芳彈冠除灰，浴蘭振衣去塵是古人高潔之士的行為準(zhǔn)則，現(xiàn)在已不適合時世。
處世切忌太高潔，守志隱逸之士要善于韜光晦跡，深藏不露。
滄浪江有釣魚翁，不如與他浪跡五湖去。
《沐浴子》的注釋 藏暉：即韜光養(yǎng)晦，掩藏才華和名聲。 簡短詩意賞析 詩人雖沒有直接鋪陳頌揚(yáng)屈原的偉大人格，卻反用《楚辭·漁父》，別具匠心地設(shè)置一個對立面，以屈原為主，以漁父為副，以副托主，以漁父“混世”的反語來激勵屈原，亦是暗喻自己，流露出對同流合污者的憎惡與痛恨，也陳述了其對人生處事的鮮明獨(dú)特認(rèn)識與理解，披露出其政治失意后的激憤無奈心情。 作者簡介 李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“李商隱《無題》”的原文翻譯 2、“黃庭堅《贈黔南賈使君》”的原文翻譯 3、“柳永《永遇樂·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯 4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯 5、“歐陽修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
