《唐多令·春暮半塘小泊》

陳維崧

水榭枕官河，朱欄倚粉娥。記早春、欄畔曾過(guò)。開(kāi)著綠紗窗一扇，吹鈿笛，是伊么？

無(wú)語(yǔ)注橫波，裙花信手搓。悵年光、一往蹉跎。賣(mài)了杏花挑了菜，春縱好，已無(wú)多。

　　一處庭閣靜臥在官河上，有佳人倚著朱欄。回想起早春時(shí)節(jié)，我也曾從這兒走過(guò)。當(dāng)時(shí)半掩的綠紗窗內(nèi)，有個(gè)倩影在吹玉笛，是她嗎？

 

　　她默默注視著池面水波，信手搓揉著裙上花朵。歡息春光易逝，辜負(fù)了美好的年華。剛賣(mài)完杏花，又到了挑菜節(jié)，春光縱然好，只是不太多。

　　娥：美女。揚(yáng)雄《方言》卷二：“秦晉之間美貌謂之娥。”

 

　　鈿：音店，又音田，①金翠珠寶制如花狀之首飾。②指物嵌珠金寶器裝飾者。如鈿車(chē)、鈿合。

 

　　橫波：喻女子眼神流動(dòng)，如水橫流?！段倪x·傅毅〈舞賦〉》有“眉連娟以增繞兮，目流睇而橫波”。李善注：“橫波，言目邪視，如水之橫流也。”連娟，眉曲細(xì)也。

 

　　挑了菜：指農(nóng)歷二月初二挑菜節(jié)，舊俗當(dāng)日男女皆出城游玩。