古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“余霞散成綺,澄江靜如練。”的譯文,想了解“余霞散成綺,澄江靜如練。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “余霞散成綺,澄江靜如練。”是什么意思? “余霞散成綺,澄江靜如練。”的意思是:殘余的晚霞鋪展開來就像彩錦,澄清的江水平靜得如同白練。 “余霞散成綺,澄江靜如練。”的出處 該句出自《晚登三山還望京邑》,全詩如下:
《晚登三山還望京邑》
謝朓 灞涘望長安,河陽視京縣。 白日麗飛甍,參差皆可見。 余霞散成綺,澄江靜如練。 喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。 去矣方滯淫,懷哉罷歡宴。 佳期悵何許,淚下如流霰。 有情知望鄉,誰能鬒不變? 作者簡介 謝朓(464年—499年),字玄暉,齋號高齋,陳郡陽夏縣(今河南省太康縣)人,南齊詩人,出身陳郡謝氏,與“大謝”謝靈運同族,世稱“小謝”。 謝朓曾與沈約等共創“永明體”。今存詩二百余首,長于五言詩,多描寫自然景物,間亦直抒懷抱,詩風清新秀麗,圓美流轉,善于發端,時有佳句;又平仄協調,對偶工整,對唐代律詩、絕句的形成有重要影響。有集已佚。后人輯有《謝宣城集》。 更多詩句的意思及出處: 1、“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的意思及出處 2、“前不見古人,后不見來者。”的意思及出處 3、“讀書破萬卷,下筆如有神”的意思及出處 4、“草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處 5、“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。”的意思及出處 |