古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。”的譯文,想了解“世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。”是什么意思? “世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。”的意思是:人生聚散無常,遙念故人,感慨世事多變,心緒煩惱苦悶——世間事,渺渺茫茫,他日如何,實難預料;春愁凄涼黯淡,滿懷哀傷,我獨自在這凄傷的氣氛中難以入睡。 “世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。”的出處 該句出自《寄李儋元錫》,全詩如下:
《寄李儋元錫》
韋應物 去年花里逢君別,今日花開已一年。 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。 作者簡介 韋應物(生卒年不詳),字義博,世稱“韋蘇州”“韋左司”“韋江州”。京兆杜陵(今陜西省西安市)人。宣州司法參軍韋鑾之子。 唐朝詩人、官員。 韋應物是山水田園詩派詩人,后人每以王孟韋柳并稱。其所作五、七絕清韻秀朗,韋詩以五古成就最高,風格沖淡閑遠,語言簡潔樸素,有“五言長城”之稱,但亦有秾麗秀逸的一面。今傳有其所作十卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、十卷本《韋蘇州集》。 更多詩句的意思及出處: 1、“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”的意思及出處 2、“心病終須心藥醫,解鈴還須系鈴人”的意思及出處 3、“寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。”的意思及出處 4、“東船西舫悄無言,唯見江心秋月白”的意思及出處 5、“但愿人長久,千里共嬋娟”的意思及出處 |